1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
 

2
00:01:26,409 --> 00:01:27,258
Menene wannan?

3
00:01:27,409 --> 00:01:34,366
Allah ya ba iyalanmu biyu
don samun mutunta mutane.

4
00:01:34,575 --> 00:01:38,991
Ya azabtar da mutane da wannan girman kai.
Na gargade shi kada ya yi.

5
00:01:39,742 --> 00:01:43,116
Bai saurareta ba.
Sai na kashe shi.

6
00:01:43,409 --> 00:01:47,616
Za ka kashe dana saboda
saboda matalauta coolies?

7
00:01:47,784 --> 00:01:53,699
Kun yi kuskure, ba mu bambanta ba
daga mutane, rayuwa iri ɗaya ce ga kowa,

8
00:01:54,784 --> 00:01:57,241
irin waɗannan abubuwan ba dole ba ne su faru nan gaba.

9
00:01:57,450 --> 00:01:59,449
Zai faru, me za ka yi mutum?

10
00:02:04,200 --> 00:02:05,991
Kiyayya ta taso da wannan lamarin.

11
00:02:06,200 --> 00:02:10,533
iyalan sarauta biyu abokantaka
ya zama maƙiyan rantsuwa.

12
00:02:13,034 --> 00:02:16,366
rana ba ta wuce sai
duk wani rikici tsakaninsu,

13
00:02:17,034 --> 00:02:19,074
rana ba ta wuce sai
mutuwa a kowane bangare,

14
00:02:21,117 --> 00:02:24,366
dokokin sun canza, tsararraki sun canza,

15
00:02:25,742 --> 00:02:30,533
ko da yake an sami sauye-sauye da yawa,
Har yanzu kiyayya tana ta kururuwa kamar tudu.

16
00:02:35,200 --> 00:02:42,200
Raja Ranganayakulu, dangin fada biyu
iyalan da suka ga zubar da jini da yawa,

17
00:02:43,617 --> 00:02:47,366
yayi kokarin sasanta tsakaninsu.

18
00:03:02,200 --> 00:03:05,991
Ina bukatan iyalai biyu
Ku yi tunani a kai da zuciya ɗaya!

19
00:03:06,200 --> 00:03:09,991
Kiyayya da ta fara shekaru da yawa da suka gabata
har yanzu yana ta fama a tsakanin ku.

20
00:03:10,200 --> 00:03:13,366
tuni dubban rayuka
sun yi hasara, kuma har yanzu sun yi hasara,

21
00:03:13,617 --> 00:03:17,991
mutane suna tsoron bayar da nasu
’ya’yan mata a wannan yanki,

22
00:03:18,200 --> 00:03:21,991
babu wanda ke zaune lafiya a nan.
- To me?

23
00:03:22,200 --> 00:03:28,533
Kuna iya neman fansa,
amma ba kowace rana ba! Bayan girbi.

24
00:03:28,742 --> 00:03:34,699
kwana biyu na bukukuwan baiwar Allah
Palalamma lokacin Sankranthi, duk naku ne!

25
00:03:36,742 --> 00:03:39,366
'Yan sanda ba za su zo kuma
ba za a yi wani hali ba,

26
00:03:40,117 --> 00:03:47,074
wanda gidan zai yi makokin mutuwa,
wanda gidan zai yi bikin Bhogi,

27
00:03:48,742 --> 00:03:54,283
yanke shawarar cewa a cikin waɗannan kwanaki biyu!
Wanda ya ci nasara zai yi mulki duk shekara.

28
00:03:54,784 --> 00:04:01,784
Har zuwa biki na gaba babu wanda zai hana
zuga juna ko kai hari.

29
00:04:02,325 --> 00:04:07,366
Wannan kyakkyawan ra'ayi ne ga mutane
a zauna lafiya, MP.- Na yarda!

30
00:04:10,575 --> 00:04:13,366
Wanene ku don tsara dokoki
kuma su waye zasu yarda?

31
00:04:14,492 --> 00:04:17,533
Basu fi kwana biyu ba
isa kashe wannan iyali?

32
00:04:20,284 --> 00:04:21,366
Ni ma na yarda.

33
00:04:21,575 --> 00:04:27,158
Kwanaki biyu kafin bikin.
musayar ganyen betel nan.

34
00:04:27,409 --> 00:04:29,449
Wadanda basu yarda ba zasu iya kaucewa zuwa nan.

35
00:04:29,659 --> 00:04:33,699
Idan wani ya kasa fitowa, yana nufin
yarda da ikon sauran dangi.

36
00:04:34,200 --> 00:04:40,366
Alkawari ne akan dangin ku wanda ya tsaya
da kalmar. Kada kowa ya karya doka.

37
00:04:53,034 --> 00:04:54,533
A cewar wannan shawarar.

38
00:04:54,742 --> 00:04:58,533
tun daga lokacin a duk bukukuwan,
Iyalin Vasireddy sun ci gaba da yin nasara.

39
00:04:58,742 --> 00:05:03,533
Mutane sun yi murna. Amma rasa dan uwa
da shi duk shekara,

40
00:05:03,742 --> 00:05:06,699
yanzu Vasireddy Veerasimha daya ne kawai.

41
00:05:13,617 --> 00:05:15,366
Ina zuwa musanya
ganyen betel, firist.

42
00:05:15,575 --> 00:05:18,741
Ko da yake makiya sun yi asara,
sun kara karfi,

43
00:05:19,159 --> 00:05:21,533
ka rasa kowa kuma ka zama kadaici,

44
00:05:21,742 --> 00:05:25,533
Allah ya baka uku
'ya'ya mata amma ba namiji magaji.

45
00:05:25,742 --> 00:05:29,366
Ina tsoron me za su
yi da mutane a nan bayan ku.

46
00:05:29,784 --> 00:05:34,158
Yallabai, madam ta haihu a asibiti
Wannan iyali suna da magaji yanzu, yallabai!

47
00:05:34,784 --> 00:05:37,699
Allah ya kyauta!
Zai zama babban mutum!

48
00:05:54,742 --> 00:05:56,616
Suruki! Ina yaron?

49
00:06:01,117 --> 00:06:02,991
An haife shi matacce.

50
00:06:05,034 --> 00:06:06,366
Dogon rai!

51
00:06:12,034 --> 00:06:17,991
Farin cikin samun magaji bai yi ba
karshe har uba yaga dansa.

52
00:06:18,200 --> 00:06:20,699
Fate, surukina!

53
00:06:23,409 --> 00:06:27,158
Shin Vasundhara ya san wannan?
- A'a, suruki.

54
00:06:35,409 --> 00:06:37,449
Allah ya bada magaji!

55
00:06:42,742 --> 00:06:48,533
Supersonic makami mai linzami da Allah ya aiko
ga mutanen da suke ganin ni ne na karshe!

56
00:06:52,450 --> 00:06:57,533
Daga wannan rana dole ne ku kuma
manta shi tare da ni.

57
00:06:58,575 --> 00:07:02,283
Zan maida shi makamin gudu
girgiza kashin bayan makiyana,

58
00:07:02,492 --> 00:07:05,533
kuma ku gabatar da shi da alfahari
kafin ku bayan shekaru 25.

59
00:07:06,325 --> 00:07:13,325
Ina son albarkar ku.
- Ran sarki ya dade!

60
00:07:24,034 --> 00:07:27,158
Ku binne shi, surukai.
- Me ya sa ka ce haka, suruki?

61
00:07:27,409 --> 00:07:32,158
Me zan yi? Dole in ajiye
jaruntaka mai rai a cikin zukatan mutane.

62
00:07:32,409 --> 00:07:37,991
Kuma ku kiyaye makiya a bakin teku!
Don raya soyayya a cikin zuciyar uwa.

63
00:07:38,492 --> 00:07:41,574
mu, wadanda suka san gaskiya dole ne
mutu a mutuwa kowane minti daya.

64
00:07:42,034 --> 00:07:43,783
Daga ina magajin zai fito?

65
00:07:46,492 --> 00:07:50,158
Bayan ni, don kare jama'ata.
ko da yake ba dana bane,

66
00:07:51,200 --> 00:07:58,200
Allah zai turo wani!
Har sai mun yi fada! Ku binne shi!

67
00:08:06,784 --> 00:08:10,616
Ya tafi yaki da bakin ciki
kuma ya yi hasarar wannan shekarar.

68
00:08:28,575 --> 00:08:32,366
Kun yi bikin lokacin da dangina ya mutu,

69
00:08:32,700 --> 00:08:36,699
kun yi bikin isowa
na magaji a cikin iyalinsa, dama?

70
00:08:40,409 --> 00:08:45,074
Daga yau babu wanda zai haifi ɗa namiji.

71
00:08:47,492 --> 00:08:53,699
Idan duk an haife shi, dole ne
a cikin iyalina kawai!

72
00:08:54,159 --> 00:08:56,991
Bayan shekaru 25, idan magajinsa ya zo
kamar yadda kuke tsammani,

73
00:08:57,450 --> 00:08:59,649
kada wani mutum ya kasance a nan
goya masa baya ko fada dashi.

74
00:09:01,575 --> 00:09:08,575
Idan kun saba umarnina kuma
da namiji, zan kashe!

75
00:09:12,575 --> 00:09:18,991
Ba wanda zai zo ya ruguje
wannan tuta ko kafa wata tuta, Ba za ta zo ba!

76
00:09:19,575 --> 00:09:24,408
Ba zan bari in zo ba.

77
00:10:43,034 --> 00:10:44,699
Bayan shekaru 25...

78
00:10:57,409 --> 00:11:00,699
Krishnamohan, idan kuna so
ci gaba da kasuwanci ko rayuwa,

79
00:11:01,034 --> 00:11:02,533
dole ne ku biya ni duk abin da na tambaya,

80
00:11:03,575 --> 00:11:06,699
karo na farko a cikin aiki na,
ka sa na kira ka sau 5.

81
00:11:07,034 --> 00:11:10,533
Da farko na amsa
zuwa gare ku sau 5. Bukatar ku ba daidai ba ce.

82
00:11:10,825 --> 00:11:13,783
Ba kuskurena bane
zama babban masana'antu. Yanke kiran.

83
00:11:28,200 --> 00:11:29,991
Yallabai, don Allah kar ka sauka.

84
00:11:42,784 --> 00:11:49,784
Yallabai, suna bayan rayuwata, don Allah ka cece ni.

85
00:11:53,742 --> 00:11:56,158
Idan sun kashe ku, ku mutu!
Kuna so mu ma mu mutu?

86
00:11:56,409 --> 00:11:58,366
A'a yallabai...
- Ba za ku iya fahimta ba?

87
00:12:18,325 --> 00:12:24,366
A wannan duniyar da rayuwa ba ta da daraja.
mutuwa tafi rayuwa. Kashe ni!

88
00:14:47,034 --> 00:14:52,783
Me ke damunki idan na kashe shi?
Kashe? Kashe shi? Wanene za ku kashe?

89
00:14:55,409 --> 00:14:56,449
Shafa shi.

90
00:14:57,575 --> 00:15:01,408
Dan uwa kudi na asali ne
bukatun kamar ci, rayuwa da barci.

91
00:15:01,825 --> 00:15:06,991
Kada a mutu ko a kashe wasu.
Ina magana dashi!

92
00:15:09,409 --> 00:15:10,574
Ba za ku ji ba?

93
00:15:12,409 --> 00:15:13,366
Ina ya ke?

94
00:15:14,409 --> 00:15:17,991
An yi aiki.
Ya sami sandar rayuwa.- Ya samu daidai.

95
00:15:20,409 --> 00:15:23,116
Kuna lafiya, ba kai bane?
- Ina lafiya. Mun gode sunny.

96
00:15:23,325 --> 00:15:24,991
Nawa ne za a sayar?
- Menene?

97
00:15:25,409 --> 00:15:29,533
Darajar kasuwa na godiya.
- Na samu, nawa kuke so?

98
00:15:29,742 --> 00:15:33,533
Bisa kuskure, ɗauka idan kun mutu.
Ka yi tunani idan ka mutu,

99
00:15:33,742 --> 00:15:40,742
za a yi kashe kudi mai yawa
ƙonawa, bukukuwan ƙarshe da gudummawa.

100
00:15:41,575 --> 00:15:44,158
Yanzu kun ajiye duk wannan, dama?
Ka ba ni abin da ka ajiye, yallabai.

101
00:15:44,575 --> 00:15:48,366
Hankalin ku yana da kyau. Don matakina zai kasance
kusan Rs.10 lakhs.

102
00:15:49,575 --> 00:15:52,158
Idan wani abu ya faru fa?
gare ku a cikin yaƙi?

103
00:15:52,409 --> 00:15:56,366
Yallabai, Allah ya ba ni wannan rayuwa
da guts don ceton mutane.

104
00:15:56,575 --> 00:16:01,283
Gamsuwar ceton rai
ko bayan bada rai, ya isa yallabai!

105
00:16:01,575 --> 00:16:04,699
Ko da na mutu a cikin wannan tsari,
babu mai makoki a gareni.

106
00:16:05,034 --> 00:16:06,034
Ni maraya ne!

107
00:16:08,034 --> 00:16:11,366
Kuna da inganci!
Kuna shawo kan kowane lamari.

108
00:16:12,034 --> 00:16:16,366
Kuna da sauri kuma!
Idan ka shiga siyasa, za ka yi jijjiga!

109
00:16:18,617 --> 00:16:24,991
An yanke shawara a can, rabo yana nan, layi
suna nan, guts don cika shi yana nan!

110
00:16:26,034 --> 00:16:32,991
Ba zan shiga ba saboda ina son wani abu.
Amma idan mutane suka kira ni, ba zan daina ba!

111
00:16:44,034 --> 00:16:48,366
Biki? Ka? Rs.2000?
Bai cancanci dinari ba kuma.

112
00:16:48,617 --> 00:16:52,991
Ba na son soyayya a baya
Ma'auni na banki ya kai Rs.50.

113
00:16:53,700 --> 00:16:56,158
Ya yanke shawarar ba zai yi aure ba har sai
shi ne Rs.60.

114
00:16:56,409 --> 00:17:00,283
A cikin irin wannan yanayin, na yi ba zato ba tsammani
ya samu Rs.25 a fafatawar da ke da hatsari,

115
00:17:01,034 --> 00:17:03,366
yanzu ma'auni na banki yana da
ya tashi zuwa Rs.63!

116
00:17:03,742 --> 00:17:05,699
Mafi qarancin kowane wata
Riba shine Rs.30000.

117
00:17:06,034 --> 00:17:10,533
Matata za ta iya rayuwa cikin jin daɗi da shi.
Don haka, zan sami yarinya mai kyau ga kaina.

118
00:17:10,742 --> 00:17:13,158
ka sa ta so ni, ka aure ta,

119
00:17:13,409 --> 00:17:17,533
kuma ta zauna lafiya da sunan danginta
Don haka, a gaggauta nemo yarinya...

120
00:17:19,617 --> 00:17:22,991
Mai jini! Yaya daure ka buga
attajiri ya kai Rs.63 lakh!

121
00:17:23,200 --> 00:17:26,074
Zan cire dick din ku a yau!
Kun gama!

122
00:17:31,575 --> 00:17:33,074
Dicky yana da ban sha'awa!

123
00:17:34,575 --> 00:17:36,074
Ya Allah! Ta tafi!

124
00:18:47,409 --> 00:18:48,533
Wani kyakkyawan mutum!

125
00:18:58,284 --> 00:19:00,699
Wanene shi? Yana ji
kallon ku sosai.

126
00:19:01,742 --> 00:19:06,366
Jiya ya ba shi dan iska da mota
ya rugo min hawa biyar,

127
00:19:06,659 --> 00:19:09,366
kamar ba zai bar ni ba,
me za mu yi yanzu?

128
00:19:09,575 --> 00:19:12,533
Ba komai, bari mu kai shi siyayya
sannan ya goge katinsa sau kadan.

129
00:19:12,742 --> 00:19:15,408
ba kawai tare da kowace yarinya ba,
shi ma ba zai yi siyayya da matarsa ba.

130
00:19:15,617 --> 00:19:19,074
Suruki, suna cikin
tsarin zamba da ku.

131
00:19:19,284 --> 00:19:22,533
Za ku sami ɓacin rai na gaske!
Kalli wannan wawan can!

132
00:19:22,742 --> 00:19:26,699
Ya kasance launin alkama a baya,
suka yi masa zamba suka yi masa adalci!

133
00:19:28,409 --> 00:19:33,533
Mutane na iya satar kuɗi daga Allah
ba ma iya taba kudi a account dina.

134
00:19:33,742 --> 00:19:34,991
Ls shi?
- Da.

135
00:19:35,200 --> 00:19:38,616
Me ya sa muke tattaunawa game da shi?
- Hai ka! Zo nan.

136
00:19:39,659 --> 00:19:43,533
Ni? - in ba kai nake kira ba
wawan kusa da ku?

137
00:19:45,784 --> 00:19:46,699
Wawa?

138
00:19:47,575 --> 00:19:51,283
Me yasa kuka kirani?
- Ba za ku bar yarinyar ba idan kun gani?

139
00:19:51,492 --> 00:19:53,991
Ba laifinmu bane, yaya yarinyar?

140
00:19:54,200 --> 00:19:56,449
Yaya gashinta?
Wani kalar lipstick take amfani dashi?

141
00:19:56,659 --> 00:19:59,358
Wane kaya ta saka?
Yaya ta fito daga sama har kasa?

142
00:19:59,409 --> 00:20:01,533
Muna tunanin har zuwa wannan kawai.
Amma ku fa?

143
00:20:05,575 --> 00:20:08,533
Ba kina duba jikinsa duka?
- Menene matsalar ku?

144
00:20:09,034 --> 00:20:10,616
Za ku bi idan na buge ku sau ɗaya?

145
00:20:10,784 --> 00:20:13,699
Ka buge ni sau ɗaya kawai, amma ya cutar da ni a nan.

146
00:20:14,034 --> 00:20:17,533
Ina cikin tashin hankali lokacin da wannan zai fashe.
- Kuna hauka?

147
00:20:17,742 --> 00:20:22,283
Mahaukaci... ba za ku taɓa ƙarfafawa ba, daidai?
Akwai wasu guda huɗu tare da ku yanzu.

148
00:20:22,492 --> 00:20:25,366
Zan bar ta,
sauran ukun suna da kyau kamar ku, dama?

149
00:20:25,575 --> 00:20:29,283
Ya yi zafi da ganin ku ba su ba, me ya sa?
Yi ƙoƙarin fahimtar ni.

150
00:20:30,617 --> 00:20:32,533
Idan ka bi ni, zan yanke.

151
00:20:35,409 --> 00:20:36,991
Za ku yanke?

152
00:20:39,034 --> 00:20:41,991
Ba a taɓa ganin ko'ina ba...
wadata mai yawa...

153
00:20:42,200 --> 00:20:45,533
Ko da yake sada zumunci har yanzu yana sa
daya ya haukace... Gangar kabewa...

154
00:20:53,784 --> 00:21:00,784
Ya Lily, kuncina mai kauri darling...
Ya masoyina... kin fi dabbar kurji.

155
00:21:06,200 --> 00:21:12,366
Kai wauta... murmushi my dear...
Kar ki tafi kina mani...

156
00:21:12,575 --> 00:21:15,991
Kallon kyawun ku na ban mamaki
ya haifar da hargitsi a cikin zuciyata...

157
00:21:19,034 --> 00:21:22,158
Ganin kankanin kugu mai ban sha'awa yana da
ya jefa ni cikin maye na har abada...

158
00:22:02,325 --> 00:22:08,366
Kun yage ni da saman kusurwar ku...
Kin haifar da hargitsi a cikina da kasan kusurwar ku...

159
00:22:08,575 --> 00:22:14,699
Kun kashe ni da gefen ku...
Ka sanyani nima da kwanar bayanka...

160
00:22:27,575 --> 00:22:34,575
Kai mala'ika ne a kowane kusurwa...
Kun nuna sabon kusurwa ga rayuwata...

161
00:22:36,034 --> 00:22:38,991
Wutar sha'awa ta hau cikina
ganin ku...

162
00:22:42,200 --> 00:22:45,533
Kallon reza kaifi idanu
suna zuga min sha'awa...

163
00:23:45,409 --> 00:23:51,533
Kin tauna kwakwalwata da blue jeans dinki...
Kun tunzura ni da jajayen ja...

164
00:23:51,742 --> 00:23:57,991
Kun wanke ni da tattoo violet ɗinku...
Kun busar da ni da gyalen lemu...

165
00:24:11,034 --> 00:24:13,991
Kun sanya ni mahaukaci da
launuka masu yawa...

166
00:24:14,200 --> 00:24:18,699
Kun cika mafarkina
da launuka biliyan...

167
00:24:19,034 --> 00:24:22,366
Kun sanya ni tunanin su waye iyayenku...
Kun tada sha'awa a zuciya...

168
00:25:11,575 --> 00:25:13,991
Kai tsaya... tsaya!
Ina da duk takardun, yallabai.

169
00:25:14,200 --> 00:25:15,841
Amma dan sandan naku yana neman kudi, yallabai.

170
00:25:17,575 --> 00:25:19,699
Tafi! Biya tarar.

171
00:25:32,575 --> 00:25:34,783
Kar kayi murmushi.
Murmushi koren sigina ne.

172
00:25:35,200 --> 00:25:36,899
Idan kuna da wani ji, murkushe shi a ciki.

173
00:25:37,034 --> 00:25:40,158
Idan ka nuna, ba zai bi ba,
zai hau ku.

174
00:25:40,409 --> 00:25:43,366
A'a, zai murkushe ku.
- A'a, zai yaudare ku.

175
00:25:43,659 --> 00:25:47,783
Yallabai, akwai bukatar a tafi da gaggawa yallabai...
- Matsar!

176
00:26:07,492 --> 00:26:10,366
A kai shi asibiti da gaggawa.
- Ina za ka je mutum?

177
00:26:10,575 --> 00:26:12,699
Don Allah a saurare ni.
- Ba za ku daina ba idan na yi oda?

178
00:26:13,034 --> 00:26:14,799
Bari yaje asibiti.
Zai iya mutuwa, yallabai.

179
00:26:15,034 --> 00:26:16,366
Bari ya mutu!

180
00:26:19,034 --> 00:26:20,408
Kai ka kai shi asibiti.

181
00:26:22,200 --> 00:26:26,366
Ba daidai ba! ba daidai ba ne a yi fata
mutuwar wani mutum.

182
00:26:32,034 --> 00:26:35,741
Yallabai, na doke shi saboda
yace bari ya mutu.

183
00:26:37,034 --> 00:26:38,283
A'a yallabai...

184
00:26:38,784 --> 00:26:40,741
Yana cewa don Allah bayan ya doke dan sanda.

185
00:26:41,575 --> 00:26:46,533
Kai 'yan sanda ne? Menene laifinsa?
Ya ceci mutum mai mutuwa.

186
00:27:35,659 --> 00:27:40,449
Ta yaya kuka yi wa 'yan sanda duka!
Ba kowa a wannan duniyar da zai iya ceton ku yanzu!

187
00:28:20,409 --> 00:28:22,358
Sanin kafin wanda kuke
daukar fada!

188
00:28:22,409 --> 00:28:24,991
Ministan cikin gida na tsakiya,
an dakatar da ku.

189
00:28:25,200 --> 00:28:28,699
Ku sadu da ni a ofishina.
- Yi haƙuri, abin ya faru ba da gangan ba.

190
00:28:29,200 --> 00:28:31,158
Don Allah kar a ɗauka a cikin zuciyar ku.

191
00:28:36,659 --> 00:28:37,991
Wanene shi?

192
00:28:38,492 --> 00:28:42,574
Ministan cikin gida na Jiha yana zuwa
da kaina don dakatar da ni.

193
00:28:42,784 --> 00:28:44,616
A'a yallabai, maraya ne.

194
00:28:45,742 --> 00:28:49,991
Ba maraya ba,
akwai wani abu a bayansa.

195
00:28:57,200 --> 00:29:01,158
Zan iya zama kamar dan damfara
amma ni mutumin kirki ne. Amince da ni.

196
00:29:08,200 --> 00:29:10,574
Yaushe zamuyi aure?
- Don haka da sauri?

197
00:29:11,325 --> 00:29:12,991
Muji dadin soyayya na wasu kwanaki.

198
00:29:13,200 --> 00:29:16,991
Jin daɗi yana nufin aika ɗaruruwa
SMS da kiran waya,

199
00:29:17,200 --> 00:29:18,991
ka ci wani abu?
Idan haka ne me kuka ci?

200
00:29:19,200 --> 00:29:22,991
Wace riga kuka saka?
Dare ko wani sutura?

201
00:29:23,200 --> 00:29:25,699
Idan kana barci, barci kake yi
kasa ko fuskantar sama?

202
00:29:26,034 --> 00:29:26,991
Yaya jiki?

203
00:29:29,200 --> 00:29:33,116
Duk wannan shirmen ba zai yi ba
dace da harshen jikina, ku yi aure da farin ciki,

204
00:29:33,325 --> 00:29:36,116
kawo dozin a duniya
yara akai-akai,

205
00:29:36,325 --> 00:29:39,616
kuma ƙirƙirar iyali mai ban mamaki!
Zai yi ban mamaki! Me kake ce?

206
00:29:39,784 --> 00:29:42,699
Dozin? Ci gaba?
- Da.

207
00:29:43,034 --> 00:29:46,699
Kuna iya amma fara gaya mani
game da kasan baya.-Baya?

208
00:29:47,284 --> 00:29:50,991
Ina da Rs.63 lakhs
asusun banki na.

209
00:29:51,325 --> 00:29:54,699
Ni 'yar MGM ce
gine-gine Peddi Rama Rao.

210
00:29:55,034 --> 00:29:57,533
Dukiyarmu ta kai Rs.6000.

211
00:29:57,742 --> 00:30:02,366
Ministan cikin gida ya kasance a nan
samun kiran mahaifina - Rs.6000 crores?

212
00:30:02,742 --> 00:30:07,533
Yana nufin Rs.63 lakhs
da 6000 crore! Figure yana da kyau!

213
00:30:08,784 --> 00:30:13,533
Ina son ku
Amma mahaifina dole ne ya so dangin ku.

214
00:30:13,742 --> 00:30:15,991
Iyali? Me yasa iyalina?

215
00:30:16,200 --> 00:30:22,574
Babana yana duba zuriyarsa
kare akalla 7 tsararraki ya saya.

216
00:30:23,034 --> 00:30:25,991
Ƙarnuka masu tsaro na iya buƙatar bayanai
amma meyasa ga suruki?

217
00:30:28,034 --> 00:30:31,449
Kuna da iyali ko babu?
Idan baka dashi to ka manta dani.

218
00:30:31,659 --> 00:30:32,699
Shin zan manta da ita?

219
00:30:33,117 --> 00:30:36,366
Ba na so in faɗi tarihina
kuma ka sa ka so ni,

220
00:30:36,575 --> 00:30:41,991
idan na fada sunan dangina,
duk jihar za ta yi hauka da sha'awa.

221
00:30:42,200 --> 00:30:45,158
Kuna daga gidan sarauta?
- Shin kun ji haka?

222
00:30:45,409 --> 00:30:48,533
I, gidan sarauta!
- Sa'an nan, magana da mutanenka da kuma kira ni.

223
00:30:48,742 --> 00:30:49,542
Lafiya.

224
00:30:52,159 --> 00:30:57,533
Iyalin sarauta? Yayi kyau!
Yi alfahari! Zuwa jahannama tare da yanayin girman kai!

225
00:30:57,742 --> 00:31:00,074
Babu sunan suna kuma kuna da'awar
zama daga gidan sarauta.

226
00:31:00,409 --> 00:31:01,699
Ina zan same su?

227
00:31:08,659 --> 00:31:10,366
Sudha, ki shiga ciki.

228
00:31:19,200 --> 00:31:22,699
Mun gaya muku kada ku kasance
yaro namiji don tallafa wa wannan iyali.

229
00:31:23,450 --> 00:31:26,783
Amma idan kana son yaro namiji,
yana nufin ba ka tsoro ko?

230
00:31:27,742 --> 00:31:34,158
Yallabai, ba namiji bane amma
mace yaro. Baby girl... yarinya...- Yarinya?

231
00:31:34,409 --> 00:31:38,741
Ya kamata ka gaya mani, dama?
- Dan uwa, yaro ne!

232
00:31:39,742 --> 00:31:46,074
Yallabai, na yi kuskure.
Don Allah a gafarta mana.- Kashe shi.

233
00:31:46,284 --> 00:31:50,783
Yayi kuskure, yallabai. Ina rokonka yallabai,
don Allah ka bar yarona.

234
00:31:57,034 --> 00:32:00,991
Wannan mugunyar rayuwa ce, Allah!

235
00:32:07,409 --> 00:32:09,158
Za ku biya domin zunubanku!

236
00:32:10,200 --> 00:32:13,241
La'anar uwaye da yawa
tabbas zai dauki nauyinsa.

237
00:32:13,575 --> 00:32:19,741
Kuna me yasa har yanzu muna raye
duk da yawan azabtarwa? Don ganin mutuwar ku!

238
00:32:20,159 --> 00:32:23,991
Mutumin da zai kashe zai zo,
magajin gidan nan zai zo.

239
00:32:27,659 --> 00:32:29,991
Me ya faru?
- Na zo sanin wani abu.

240
00:32:30,492 --> 00:32:34,366
Gidan sarauta na Veeradurgam
yana kokarin daukar wani saurayi,

241
00:32:34,575 --> 00:32:38,408
mutum mai kyau a abubuwa da yawa.
maraya marar dangantaka.

242
00:32:38,617 --> 00:32:41,283
suna kokarin karbewa
irin wannan mutum a asirce.

243
00:32:42,034 --> 00:32:43,699
Ina surukin suke yanzu?

244
00:32:58,034 --> 00:33:00,158
Lanƙwasa.
- Menene wannan yallabai?

245
00:33:00,409 --> 00:33:03,991
Sarakuna ba sa yarda gaba ɗaya
gaisuwa ta yau da kullun. Ruku'u da gaishe ni.

246
00:33:05,742 --> 00:33:07,699
Gaisuwa yallabai.
- Wanene dan takara?

247
00:33:11,659 --> 00:33:12,466
Shi ne dan takara.

248
00:33:12,575 --> 00:33:16,116
Ina tsammanin zai kasance mai girma
amma ya yi kankanta da ginanne.

249
00:33:16,325 --> 00:33:17,741
Kamar yana da tsayi sosai!

250
00:33:21,409 --> 00:33:24,699
Idan kana da wani abu a cikin zuciya, yi
magana baya fada cikin kalmomi.

251
00:33:25,034 --> 00:33:29,991
Shin ma in ji tsoronsa?
- Yallabai, bakinsa kadan ne!

252
00:33:32,034 --> 00:33:34,158
Yin aiki da yawa!
Zai samu don haka!

253
00:33:52,492 --> 00:33:56,158
Sir, shi ne Sarkin Veeradurgam.
- Assalamu alaikum yallabai.

254
00:33:57,409 --> 00:33:58,991
Fada mani sunanka yanzu.

255
00:34:00,575 --> 00:34:06,283
Sunan mahaifi? - Me kuke nufi da 'N'?
Fadi cikakken sunan ku.

256
00:34:06,659 --> 00:34:08,991
'N' yana nufin Nene (ni kaina)

257
00:34:09,200 --> 00:34:11,699
Kuna nufin!
- Nil, ina nufin sifili!

258
00:34:12,325 --> 00:34:14,574
Me yasa zan zo wurin ku
idan ina da gida da sunan mahaifi?

259
00:34:14,784 --> 00:34:19,533
In gaya muku gaskiya, ba ni da
kowa banda masoyi.

260
00:34:20,200 --> 00:34:22,533
Me kuke tsammani daga wannan riƙon?

261
00:34:23,784 --> 00:34:26,616
In na ce uwa, na sani
mutane suna jefa min sadaka,

262
00:34:27,492 --> 00:34:30,699
amma ban san yadda uwa take ba
girki zai kasance!

263
00:34:32,659 --> 00:34:35,074
Ina da al'ada in yi addu'a
dole ne kowane gida ya yi farin ciki,

264
00:34:35,492 --> 00:34:39,533
amma babu namiji a duniyar nan
don ba da wuri kaɗan a gidansa.

265
00:34:41,159 --> 00:34:44,158
Idan wani yana cikin haɗari, Ina jin kamar
cece shi cikin kasadar rayuwata,

266
00:34:45,034 --> 00:34:49,283
amma idan wani abu ya same ni,
babu mai makoki shima.

267
00:34:51,200 --> 00:34:52,699
Yanzu ka zo kamar Ubangiji,

268
00:34:53,034 --> 00:34:59,741
Zan ba ku uba, uwa, kyakkyawa
iyali da adireshin da za a gaya wa kowa,

269
00:35:29,034 --> 00:35:36,034
Dan, kasa ganin bacin ran uwa.
kasa kashe begen mutane,

270
00:35:38,159 --> 00:35:40,158
ko da yake yaron ya mutu a lokacin haihuwa,

271
00:35:41,159 --> 00:35:44,783
ubanku ya yi kowa
a yarda yaron yana raye,

272
00:35:46,325 --> 00:35:48,741
kana shigowa kamar wannan yaron,

273
00:35:50,200 --> 00:35:53,158
dole ne ka cika maganar mahaifinka.

274
00:35:53,575 --> 00:35:58,283
kuma dole ne ku kashe a nan gaskiya
cewa an karbe ku.

275
00:35:58,575 --> 00:36:02,783
Ka rantse da Allah don cika wannan alkawari.

276
00:36:14,742 --> 00:36:21,533
A cikin shaidan wuta.
Ni ne magajin gidanku. Magajin mulkin ku.

277
00:36:22,784 --> 00:36:27,991
Duk 'yan ƙasa akwai mutanena.
Zan kiyaye kalmarka da bege.

278
00:36:32,575 --> 00:36:38,366
Daga yau sunan ku
Raja Vasireddy Vijayadwaja Srisimha!

279
00:36:49,575 --> 00:36:53,408
Yana jin farin cikin samun jika,
bai san kai bam ne na mutum ba.

280
00:36:53,742 --> 00:36:56,699
Ko da yake mun san ku, ba mu sani ba
ku fahimce ku, ta yaya za su iya?

281
00:36:57,034 --> 00:36:59,558
Babu bukatar kowa ya gane,
ya isa idan aikin mu ya gama.

282
00:36:59,609 --> 00:37:02,699
Za ku goge su kamar katin kiredit?

283
00:37:03,034 --> 00:37:04,991
Yarima!
- Kaka!

284
00:37:05,284 --> 00:37:08,408
Kira tare da girmamawa.
- Kakan, gaya mani.

285
00:37:08,659 --> 00:37:13,158
Shi ne magajina kuma zai duba
bayan komai.

286
00:37:13,492 --> 00:37:18,283
Bill shine Rs.2.5 lakhs,
a kara tip na Rs.50000 a biya.

287
00:37:19,200 --> 00:37:20,991
Rs.3 lakhs!
- Wallahi.

288
00:37:22,659 --> 00:37:26,158
Bai kamata Yarima ya firgita ba.
Hannunku ya kamata ya kasance a saman koyaushe!

289
00:37:26,409 --> 00:37:27,699
Biya lissafin.

290
00:37:29,659 --> 00:37:30,991
Da alama hannuna dole ne a sama.

291
00:37:31,200 --> 00:37:32,783
Sun wanke ni.
- Gaba ko baya?

292
00:37:34,575 --> 00:37:36,366
Kun yi magana game da dukiya da manyan kuɗi,

293
00:37:36,575 --> 00:37:38,666
amma sun wanke ni
kudi naira dubu uku, wawa!

294
00:37:38,675 --> 00:37:41,266
Kun zaci wani abu bam ne
amma shi atom bam ne.

295
00:37:41,575 --> 00:37:43,366
Kafar tawa bam!
Fada min me zan yi yanzu?

296
00:37:43,575 --> 00:37:45,991
Biyan Rs.3 lakhs.
- 3 lakhs!

297
00:37:46,200 --> 00:37:49,699
Suna da manyan gidajen sarauta. Za su biya ku a can kuma
rayuwarka za ta daidaita.

298
00:37:50,034 --> 00:37:51,158
Shin da gaske suna da gidajen sarauta?

299
00:37:54,034 --> 00:37:56,283
Sun sace min Naira dubu uku.
sun yi min aski.

300
00:37:56,492 --> 00:37:58,158
Akwai gidan sarauta ko babu?

301
00:38:00,742 --> 00:38:03,533
Yarima don Allah ka tsayar da motar.

302
00:38:09,742 --> 00:38:12,783
Wannan shi ne baka don shiga mulkin mu.

303
00:38:18,409 --> 00:38:19,616
Wannan baka na waye?

304
00:38:37,325 --> 00:38:38,158
Uba!

305
00:38:39,034 --> 00:38:41,991
Don sanar da cewa babu kowa
don kalubalantar ikonmu,

306
00:38:42,659 --> 00:38:45,991
za a dauki mutum-mutumin ku
muzahara a lokacin bikin,

307
00:38:48,159 --> 00:38:49,366
yaya ra'ayina yake?

308
00:38:52,200 --> 00:38:54,991
Mara ɗanɗano!
- Menene rashi yallabai?

309
00:38:56,700 --> 00:38:57,991
Girman kai!

310
00:38:59,409 --> 00:39:02,533
Garin Veeradurgam dole ne ya kasance ƙarƙashin ƙafafuna,

311
00:39:03,575 --> 00:39:06,991
dole hannuna ya dauki kan
na magajin gidan Vasireddy,

312
00:39:07,200 --> 00:39:11,074
dole ne mutane su jika rigunansu
cikin tsoro bayan ganin mutum-mutumina.

313
00:39:12,450 --> 00:39:13,783
Canza shi!

314
00:39:28,034 --> 00:39:29,741
Sun kawo gidan magaji, yallabai.

315
00:39:30,200 --> 00:39:34,533
Magajiya ta shiga ciki kuma
gidanmu yana konewa...

316
00:39:37,617 --> 00:39:40,741
Sun kawo shi a
daidai lokacin bikin.

317
00:40:26,617 --> 00:40:28,533
Yarima yana nan!

318
00:40:31,325 --> 00:40:32,408
Ku binne shi!

319
00:40:33,325 --> 00:40:37,991
Ina gaya maka, yarima ne!
- Gaisuwa!

320
00:40:40,575 --> 00:40:43,533
Me yasa dawakai ma suna kallo
a ni da tuhuma kamar shi?

321
00:40:43,742 --> 00:40:46,533
Shin sun san na yi kwafi?
- Dabbobi, dama? Mai hankali sosai.

322
00:40:46,742 --> 00:40:49,533
Eh, kun fi sanin ire-iren ku,
ta yaya za mu sani?

323
00:40:49,742 --> 00:40:50,633
Da kyau ya ce, aboki.

324
00:40:50,742 --> 00:40:52,533
Suruki!
- Wanene shi?

325
00:40:52,742 --> 00:40:56,991
Kai mutumin kirki ne!
Kuna hade da Karna da Arjuna.

326
00:40:57,200 --> 00:41:00,741
Palace ta kasance marar launi har tsawon shekaru 25.
Na sami fentin don zuwanku. Yaya abin yake?

327
00:41:01,367 --> 00:41:02,167
Maƙiyi?

328
00:41:02,409 --> 00:41:04,991
Kun yi yawa! Shi naku ne
mijin dattijuwa ta gaba.

329
00:41:05,742 --> 00:41:08,699
Duk dangi suna jiran ku,
mu shiga suruki.

330
00:41:14,784 --> 00:41:15,991
Yayunku!

331
00:41:16,534 --> 00:41:18,741
Na tsakiya rike da farantin
kanwarka ce.

332
00:41:20,159 --> 00:41:24,366
Ba ita tayi kyau ba?
- Lallai amma kun yi yawa.

333
00:41:24,575 --> 00:41:27,699
Na tsufa ina jiran isowar ku.
- Da ban zo ba?

334
00:41:28,784 --> 00:41:30,533
Zan yi tsufa a matsayin mace.

335
00:41:45,784 --> 00:41:47,158
Shigo dan uwa.

336
00:42:10,200 --> 00:42:13,074
Yarima! Mahaifiyar ku!

337
00:42:13,575 --> 00:42:15,408
Don Allah a karbe ta.

338
00:42:36,784 --> 00:42:43,366
Iyalinmu baiwar Allah tana nan,
ku nemi albarkarta tukuna.

339
00:42:49,325 --> 00:42:50,741
Son!

340
00:43:13,409 --> 00:43:16,699
Me yasa kuke tsaye kuna ci?
- Wannan al'adata ce, surukina.

341
00:43:17,034 --> 00:43:19,699
Muna tsaye muna ci a kusa da kulolin turawa.
- Katunan turawa?

342
00:43:20,200 --> 00:43:23,408
Al'adu sun bambanta a can da nan.

343
00:43:25,034 --> 00:43:28,699
Wannan wurin yana jira shekaru 25
don zuwanku.

344
00:43:40,200 --> 00:43:42,158
Wannan ba sabon abu bane a gare mu dan uwa.

345
00:43:42,492 --> 00:43:47,116
Mun kasance muna ba da ƙoshin farko
zuwa gare ku sannan ku ci kawai.

346
00:43:49,409 --> 00:43:52,991
Tunda munsan yaya dan uwanmu yake.

347
00:43:53,200 --> 00:43:57,366
Ina shi? Me yake yi?
Ya ci abinci ko bai ci ba?

348
00:43:57,700 --> 00:44:00,366
Nawa damuwarsa
fuskantar zaman kadaici a can?

349
00:44:00,575 --> 00:44:03,074
Ba wata rana ta wuce sai
tunanin kai dan uwa.

350
00:44:03,742 --> 00:44:10,616
Dan uwa muna tunani sosai
game da ku a nan, akwai gida a nan,

351
00:44:11,409 --> 00:44:18,408
kina da uwa a gida, inna ma,
da kanne mata guda 3,

352
00:44:18,784 --> 00:44:25,784
yaya suke? Suna raye ko sun mutu?
Baka taba jin ganinsu ba?

353
00:44:33,784 --> 00:44:39,699
Muka yi kuka... yaushe za ku zo da yaushe
muna ganin ku? Kullum muna kuka don ku.

354
00:44:43,034 --> 00:44:50,034
Ya kasance yana jin bakin ciki fiye da ku. na tsaya
shi don lokacin da ya dace. Yanzu ya zo.

355
00:44:51,409 --> 00:44:54,241
Yarima ka huta.

356
00:45:07,742 --> 00:45:12,991
Me ya sa kake zaune ba kakkautawa, aboki?
- Ina tsammanin muna yin kuskure.

357
00:45:13,742 --> 00:45:17,116
Me ke damun sa?
- Ba daidai ba ne.

358
00:45:18,200 --> 00:45:21,991
Nawa so suke shawa
a matsayin dansu da kaninsu!

359
00:45:22,784 --> 00:45:25,366
Amma na zo nan da son kai.

360
00:45:26,742 --> 00:45:31,533
Ranar da suka gane ba ni ba ne
magajin su na gaske. Me zai same su?

361
00:45:31,742 --> 00:45:37,699
Me yasa za ku tafi ko yaudararsu? Manta shi.
Surukanku suna da Rs.6000 crores!

362
00:45:38,034 --> 00:45:40,991
Asusun ku yana da Rs.63 lakhs!
Kuma a cikin wannan gida!

363
00:45:41,200 --> 00:45:43,991
Garuruwa, dawakai, takuba,
wukake da dukiya!

364
00:45:44,200 --> 00:45:46,533
Kai ba talaka bane sai sarki.

365
00:45:52,034 --> 00:45:59,034
Duk da akwai sarakuna da yawa.
shi daban...

366
00:46:03,575 --> 00:46:09,991
Babban jarumi daya tilo...

367
00:46:11,700 --> 00:46:15,533
Waka, zane, kiɗa, sassaka,
wasan kwaikwayo, fasahar fassara alamomin jiki,

368
00:46:15,742 --> 00:46:22,742
Almubazzaranci, ikon jan hankali, gaba...
Kwararre wajen amfani da wutar lantarki, iska da iska...

369
00:46:24,200 --> 00:46:26,366
Gwani kuma sabo...

370
00:46:26,575 --> 00:46:33,575
kwararre ne a yakin takobi,
mace da baka...

371
00:46:35,200 --> 00:46:39,366
Yana da girma ... mafi girma daga cikin manyan ...
Mafi girma a cikin mutane... mai mulki!

372
00:46:52,200 --> 00:46:56,116
Jarumi mai girma...

373
00:46:56,742 --> 00:47:00,616
Sarkin sarakuna...

374
00:47:00,784 --> 00:47:04,699
Sarkin Duniya...

375
00:47:09,659 --> 00:47:13,991
Hasken haske kawai a ciki
tarihin duniya...

376
00:47:14,200 --> 00:47:18,158
Mutum daya tilo wanda
Tuta na yabo na tashi sama...

377
00:47:18,492 --> 00:47:24,616
Yaki naku ne, shahara naku ne,
ka mulki duniya baki daya...

378
00:48:05,034 --> 00:48:08,991
Zan kashe da hannuna
har ma da namun dajin...

379
00:48:09,200 --> 00:48:13,533
Zan murkushe ƙafafuna ko da
gobarar da ke fitowa daga bayan...

380
00:48:22,200 --> 00:48:26,366
shiyasa nake maka kyau na...

381
00:48:26,575 --> 00:48:33,575
Ina fatan kun same ni...
Kuna da saurin walƙiya...

382
00:48:35,200 --> 00:48:39,366
Kuna da misalin
jarumtaka da jarumtaka...

383
00:48:39,575 --> 00:48:46,575
Wasan naku ne, farauta naku ne,
ka mulki duniya baki daya...

384
00:49:21,742 --> 00:49:28,742
Ku dube shi abokai! Goge aji
Bambance-bambance... Kalli kowa daidai yake...

385
00:49:30,409 --> 00:49:37,409
Bada alaƙa da dangi da kabilanci...
Ku kasance masu adalci kuma daidai da kowa...

386
00:49:47,575 --> 00:49:54,575
Shi ya sa nake bayarwa
rabin raina gareki...

387
00:49:55,575 --> 00:50:00,366
Zan cika da soyayyar ku...

388
00:50:00,575 --> 00:50:04,533
Nasarar da kuka samu tana da girma
kololuwa don sunkuyar da kai...

389
00:50:04,742 --> 00:50:08,991
Kuna walƙiya mai iya haskaka sararin samaniya...

390
00:50:09,200 --> 00:50:15,533
Adalci ne ku, shahararku ce,
ka mulki duniya baki daya...

391
00:50:23,617 --> 00:50:28,074
baiwar Allah tana magana!
Ubangiji lokaci mai kyau yana gaba.

392
00:50:29,200 --> 00:50:32,158
Da kyau, yana wasa da shi da kyau, daidai?
- Ƙarshe zai fi kyau.

393
00:50:32,742 --> 00:50:37,366
Girman kai da haske a idanu.
mutum mai karimci da tunani.

394
00:50:38,575 --> 00:50:41,991
Ya san game da ni.
- Kuna yin sadaka kuma muna sa muku albarka.

395
00:50:42,200 --> 00:50:45,283
Rayuwata albarka ce kuma
Ubangiji zai yi kyauta a yau.

396
00:50:45,492 --> 00:50:49,699
Yarima, ka ba shi lakh!
Lakh?

397
00:50:50,325 --> 00:50:51,991
Lakh ga marowaci?

398
00:50:52,200 --> 00:50:55,616
Kai mai sarauta ne, duk abin da ka yi,
dole ne babba!

399
00:50:57,742 --> 00:51:00,699
Allah ya saka maka da alkhairi malam!
A albarkace da farin ciki!

400
00:51:01,034 --> 00:51:03,574
Kun dawo dashi, dama?
Shin albarka tana zuwa kyauta?

401
00:51:04,034 --> 00:51:07,533
Ya Ubangiji Hari, mazaunin sama!

402
00:51:09,034 --> 00:51:16,034
Ya Ubangiji Ranganata! Zai albarkace da dukiya!
- Busa ramuka zuwa aljihunmu. Ya Ubangiji Govinda!

403
00:51:17,409 --> 00:51:21,283
Yarima ka ba shi lakh.
- A lakh again...

404
00:51:24,409 --> 00:51:26,016
Ba zai ce komai kasa da lakh ba?

405
00:51:26,117 --> 00:51:29,533
Idan Haridas yabi tagumi.
dole ne ka fi shi kyauta.

406
00:51:29,784 --> 00:51:33,991
Kada ka daina girman kai a matsayin sarki,
ko da yaushe zama karimci.- Zan!

407
00:51:36,159 --> 00:51:40,158
Kun ce za a yi rawani,
takuba da dukiya.

408
00:51:40,742 --> 00:51:45,616
Ka kira ni sarki da mai mulki.
Ina ji kamar ana tunkude ni da sanda!

409
00:51:50,575 --> 00:51:53,158
Ka gaya wa yarima game da ranar haihuwarsa.
- Lafiya.

410
00:51:53,409 --> 00:51:54,616
Ranar haihuwa?

411
00:51:55,159 --> 00:51:57,291
Suruki, jibi bayan gobe
shine ranar haihuwar ku.

412
00:51:59,200 --> 00:52:02,533
Sayi cakulan rupi ɗaya
kuma a raba wa kowa.

413
00:52:03,200 --> 00:52:04,449
Chocolates kawai?

414
00:52:04,659 --> 00:52:08,158
Namu gidan sarauta ne kuma karo na farko
kana yin bikin a cikin mutum.

415
00:52:08,409 --> 00:52:11,699
Dole ne ya zama mai girma cewa ta
yi magana game da tsararraki.

416
00:52:12,034 --> 00:52:15,699
An yi magana game da tsararraki?
Yaya girma ya kamata, suruki?

417
00:52:16,575 --> 00:52:18,699
Akwai kauyuka 40 dangane da mu.

418
00:52:19,034 --> 00:52:21,699
a ce lakh ga kauye zai
zama kawai Rs.40 lakhs kawai.

419
00:52:22,325 --> 00:52:26,533
Ya Allah!
Shi ke nan!

420
00:52:26,742 --> 00:52:28,449
Kun ji shi?
Rs.40 lakhs kawai!

421
00:52:28,617 --> 00:52:29,991
Mu kashe shi, lafiya.

422
00:52:30,200 --> 00:52:33,533
Ba wai kawai wani Rs.5 lakhs ba
don zanen wannan fada.

423
00:52:34,200 --> 00:52:37,741
Shin kun ji wannan?
Wannan yana da kyau, Rs.5 lakhs! Kyakkyawan dacewa!

424
00:52:38,200 --> 00:52:43,533
Zanen bai dace ba, suruki.
- Ee, launuka, fenti ni! Fentin shi riga!

425
00:52:45,034 --> 00:52:48,533
Suruki wadannan tsofaffin motoci
ba kyau a zagaya ba.

426
00:52:48,742 --> 00:52:54,158
Mu sayi babbar mota mai kyau!
- Ga alama babbar mota, bari mu siyi wancan ma.

427
00:52:54,742 --> 00:52:57,158
Suna samun 'yanci
a tsaftace mu da hakki.

428
00:52:57,409 --> 00:52:58,741
Ban san menene wannan bakon!

429
00:53:01,575 --> 00:53:03,633
Me yasa suke ihu?
Ya kamata in yi ihu, dama?

430
00:53:03,742 --> 00:53:07,408
Zai iya jin yunwa kuma
ihu don ciyarwa - idan kun ba da Rs 50000 ...

431
00:53:07,617 --> 00:53:09,616
Me zai hana ki ciyar da ni?

432
00:53:09,784 --> 00:53:12,533
Yi haƙuri, dawakai masu cin ganyayyaki ne,
ba sa cin abincin da ba na cin ganyayyaki ba.

433
00:53:12,742 --> 00:53:15,366
Na gode... na gode...
Mu shiga ciki.- ni?

434
00:53:15,575 --> 00:53:16,875
Da fatan za a shigo.

435
00:53:19,034 --> 00:53:22,116
Nima bana son gidan ku
ko sunan gidan ku.

436
00:53:22,325 --> 00:53:25,408
Sunana Nil... nil...

437
00:53:27,284 --> 00:53:29,574
Buddy, sun dauka
duk abin da nake da shi a banki,

438
00:53:29,784 --> 00:53:33,366
sun yi min aski, sun bar akalla wannan,
mu rayu muna murza shi.

439
00:53:33,575 --> 00:53:37,616
Abin ban dariya ga masu kallo da zafi a gare mu.
Mu kubuta daga nan, aboki!

440
00:53:48,659 --> 00:53:50,574
Yaya Yarima ya sauke kayansa?

441
00:53:56,575 --> 00:53:59,366
Yaya ta zo nan?
Ta yaya ta san shi?

442
00:54:02,742 --> 00:54:05,533
Gaisuwa yallabai.
'yata.

443
00:54:05,742 --> 00:54:07,074
Gaisuwa yallabai.

444
00:54:08,575 --> 00:54:09,699
A'a kafin ku!

445
00:54:10,034 --> 00:54:13,366
Za mu iya siyan komai da shi
kudi amma ba girmamawa.

446
00:54:15,034 --> 00:54:17,533
Kudi mara amfani! idan ya tsaya anan,
Za su kuma wanke shi da tsabta.

447
00:54:17,742 --> 00:54:19,991
Sun share miliyan 63
cikin kwanaki 6.

448
00:54:20,409 --> 00:54:23,866
Aka bar mu da gashin baki, talakawa
mutum ma bai samu gashin baki ba. Kalle shi!

449
00:54:25,575 --> 00:54:29,991
Amma yana da Rs.6000, dama?
- Bari ya zama wani abu! Wannan zai zama ƙarshen.

450
00:54:30,200 --> 00:54:31,833
Suka ce mana lakh, su kuma yi masa crore.

451
00:54:36,159 --> 00:54:39,408
Bayan haka 'yarsa za ta zama
dafa anan nine mai lambu.

452
00:54:39,742 --> 00:54:42,158
Zai zama mai tsabta kuma
za ku tsaftace wuraren kiwon shanu.

453
00:54:42,325 --> 00:54:43,158
Yana gyarawa.

454
00:54:43,409 --> 00:54:45,158
Zan bar 'yata anan,

455
00:54:45,617 --> 00:54:49,408
ba don suna kawai ba,
dole ne duk danginsu su karbe ta da mutunci.

456
00:54:49,784 --> 00:54:54,366
har zuwa lokacin kar ka gaya wa kowa
game da soyayyarsu. Zan tafi hutu

457
00:54:57,325 --> 00:55:00,449
Assalamu alaikum madam.
'yata.

458
00:55:13,409 --> 00:55:18,408
Kaninmu Vijayadwaja Srisimha.
- Assalamu alaikum yallabai.

459
00:55:23,617 --> 00:55:25,158
Ba ita tayi kyau sosai ba?

460
00:55:27,617 --> 00:55:29,091
Ta shiga ta kulle ni.

461
00:55:29,409 --> 00:55:33,366
Duk 63lakhs dina sun tafi,
me ya rage min yanzu?

462
00:55:33,575 --> 00:55:34,991
Rayuwa!

463
00:55:35,742 --> 00:55:38,741
Shin muna buƙatar takubba da yawa don rayuwa ɗaya?

464
00:55:40,784 --> 00:55:44,699
Wataƙila shi kaɗai ne amma wannan
magajin dangi manyan jarumai ne.

465
00:55:45,034 --> 00:55:47,283
kowane digon jininsu wuka ne.

466
00:55:54,659 --> 00:55:56,366
Firist!
- Yallabai!

467
00:55:56,575 --> 00:55:58,574
A gayyace su don musanya ganyen betel.

468
00:55:58,784 --> 00:56:01,241
Duniya tana neman sadaukarwa!

469
00:56:04,659 --> 00:56:08,158
Gaisuwa yallabai! Ina ya ke?
Ina dan uwana?

470
00:56:08,409 --> 00:56:15,409
Kane ne kawai jarumi...
- Wanene wannan mawakin wasan kwaikwayo?

471
00:56:17,575 --> 00:56:22,116
Ba mai fasaha ba sai kawun mahaifiyar ku.
Zai yanke makogwaronsa don dangin ku!

472
00:56:23,575 --> 00:56:27,158
Talaka ya rasa idanuwansa
amma shi mai son fasaha ne.- Yayan...

473
00:56:27,409 --> 00:56:31,366
Uncle, yayan ka yana nan.
Ina?

474
00:56:33,034 --> 00:56:37,616
Dole ne sarki ya kasance haka!
Na kawo maka kyauta, dan uwa.

475
00:56:38,200 --> 00:56:41,991
Dear Neelaveni, mai neman ku
yana nan, zo masoyi.

476
00:56:42,200 --> 00:56:44,366
A'a, ina jin kunya baba.

477
00:56:44,575 --> 00:56:48,116
Kuna son ganinsa,
amma ku ji kunyar haduwa da shi.

478
00:56:48,325 --> 00:56:51,991
Idan kayi haka
zai koma birni.- A'a don Allah!

479
00:56:59,575 --> 00:57:02,533
Da kyar ta yi magana.
- Wannan gefen..

480
00:57:02,742 --> 00:57:05,991
Dole ne ku yi mata magana.
Yi mata magana.

481
00:57:08,200 --> 00:57:15,200
Zai fito daga birni
kuma zai kasance mai salo sosai, mai ilimi sosai,

482
00:57:16,200 --> 00:57:23,200
dole ne ya zama cikakke, dacewa kuma mai kyau,
idan ba haka ba yana iya kuskurena don rashin hali.

483
00:57:25,200 --> 00:57:29,991
kuma ya shawarce ni da in rike kunya, in ji mahaifina.
Na kiyaye shi daidai?

484
00:57:30,659 --> 00:57:35,991
Ba wannan kadai ba, duk abin da ka ce, dole ne kawai in yi
yin ishara da maganganu,

485
00:57:36,409 --> 00:57:38,699
kuma kada yayi yawan magana.

486
00:57:39,034 --> 00:57:41,699
Kuna iya kuskurena da sako
harshe, in ji mahaifina.

487
00:57:43,034 --> 00:57:44,783
Na ce wani abu sako-sako?

488
00:57:48,409 --> 00:57:54,991
Babana yace idan aka bashi
dama zan tsallake mutane.

489
00:57:55,200 --> 00:57:59,616
Kun ji ina kan gaba da ku?
- A'a.

490
00:58:01,034 --> 00:58:06,074
Ko da yake mazan dangi ne na kusa.
ya ce min kar in shafa kafada da su.

491
00:58:08,117 --> 00:58:10,991
Kun ji motsi nake
ma kusa da ku?

492
00:58:12,034 --> 00:58:17,699
Oh! Ina tsammanin mutuminmu bakin ne mai ƙarfi.
Ba shi da komai idan aka kwatanta shi da ita.

493
00:58:18,034 --> 00:58:25,034
Ina da ɗan shakku. Ina tsammanin wani yarima zai yi
ku yi tsayi kamar ginshiƙi.

494
00:58:26,409 --> 00:58:28,408
Me ya sa kake ƙanƙanta da ginawa?

495
00:58:29,742 --> 00:58:33,991
Yana iya zama ƙanana a cikin ginin
amma matuƙar ƙarfi!

496
00:58:35,659 --> 00:58:39,283
Kar ku yi tunanin zan ƙare,
kai mai takobi ne mai kyau?

497
00:58:40,409 --> 00:58:43,533
Har yanzu bai fara ba. Idan zamani ya zo,
zai yi amfani da shi sosai.

498
00:58:43,742 --> 00:58:50,742
Ina nan don ku kawai. idan kana bukata
wani abu, kawai ce Neela.- Ta yaya?

499
00:58:51,784 --> 00:58:56,366
Tace Neela zan bayyana!
- Lafiya.

500
00:58:57,159 --> 00:58:58,741
Yi amfani da ni da kyau.

501
00:59:14,659 --> 00:59:15,659
Menene wannan?

502
00:59:17,409 --> 00:59:23,783
Daddy ya siyo mana alkawari.
Da wannan rabin aurenmu ya kare.

503
00:59:29,034 --> 00:59:32,366
What?- Ka ce rabin aure
ya kare. Mu yi 50%.

504
00:59:32,575 --> 00:59:34,366
Uwa alkawari!
Ba zan kara tafiya ba.

505
00:59:34,575 --> 00:59:36,366
Ba za ku iya jira har sai da aure?

506
00:59:36,575 --> 00:59:39,274
Menene matsalar aurenmu?
Na sami iyali mai kyau, daidai?

507
00:59:39,492 --> 00:59:42,158
An samo?
- Zamewar harshe!

508
00:59:42,409 --> 00:59:45,699
Ina so in ce haihuwa cikin
iyali nagari amma yace samu.

509
00:59:46,034 --> 00:59:47,991
Manta duk wannan...
- Wanene wancan?

510
00:59:48,409 --> 00:59:49,409
Wanene shi?

511
00:59:51,575 --> 00:59:54,533
Shi kawuna ne kuma makaho, ka yi shiru.

512
00:59:56,034 --> 01:00:02,408
Koya min ibada...
- Dan uwa! Kuna sallah?

513
01:00:03,784 --> 01:00:06,991
Kamar kawu kamar kanne!
Mai sadaukarwa sosai!

514
01:00:07,200 --> 01:00:10,574
Ci gaba.
- Ibada... ibada...

515
01:00:10,784 --> 01:00:14,699
Me yasa kuka tsaya da ibada?
Me yasa bazaka kara gaba ba? Tafi!

516
01:00:15,034 --> 01:00:17,699
Ina da izini har sai wannan kawai, kawu.
Bai kamata in wuce wannan ba.

517
01:00:18,034 --> 01:00:22,699
Izinin ibada kuma.
- Me yasa ta zo yanzu?

518
01:00:24,575 --> 01:00:28,366
Dan uwa yana jin dadin ibada.
Laifi ne tsayawa tsakiyar hanya.

519
01:00:28,575 --> 01:00:32,366
Iya... iya...
- Zamu yi sallah tare baba.

520
01:00:32,575 --> 01:00:34,408
Ka tafi.
- Ci gaba, masoyi.

521
01:00:37,742 --> 01:00:42,366
Abokai na sun ce maza suna jaraba
sauraron sautin idon sawu.

522
01:00:43,409 --> 01:00:50,409
Shin da gaske yana da jaraba?
Wannan wurin babu kowa, dama? Babu masoyi?

523
01:00:57,034 --> 01:00:58,449
Don haka masoyi.

524
01:00:59,200 --> 01:01:05,533
Abokai na sun ce rayuwar mutumin
wanda ya aure ni zai yi babban biki.

525
01:01:07,034 --> 01:01:08,533
Biki ne, dama?

526
01:01:13,159 --> 01:01:15,699
Menene wannan? Yin ajiya!
- Yin ajiya?

527
01:01:16,200 --> 01:01:20,783
Mahaifina ya sanya shi don yin alkawari.
Shin ya dace daidai?

528
01:01:22,450 --> 01:01:25,533
Idan na sa a hannunka,
rabin aurenmu ya kare.

529
01:01:25,742 --> 01:01:31,616
Da alama zan iya ba da haɗin kai 50%.
Zan iya? - Do!

530
01:01:33,034 --> 01:01:36,533
Ba zan iya jurewa ba, ni yaro ne!
- Ta yaya za ku zama yaro?

531
01:01:36,742 --> 01:01:43,241
Kuna iya samun dozin
yara akai-akai bayan aure.

532
01:01:47,784 --> 01:01:50,366
Ina jin kana jin kunya sosai.

533
01:01:50,742 --> 01:01:57,699
Bayan kunyarku ta ragu.
kira Neela kawai, zan kasance a nan. Yi amfani da ni!

534
01:02:01,409 --> 01:02:05,366
Ka sake tunani akai.
- Wane mutum? Tace booking!

535
01:02:06,325 --> 01:02:11,616
Tace hadin kai!
Tace amfani dani! Menene labarin ku?

536
01:02:11,784 --> 01:02:15,991
Babu tatsuniya ko labari, tana da kyawawan halaye
amma mai rauni sosai a cikin wannan lamarin.

537
01:02:16,200 --> 01:02:20,991
Amma kana da karfi sosai, dama?
- Ya Allah! Ni?

538
01:02:21,409 --> 01:02:26,158
Ee, ka! Yi shiru!
Yara goma sha biyu!

539
01:02:26,409 --> 01:02:32,283
Da 'yan mata nawa wadannan yaran?
Zan yanke shi.

540
01:02:33,200 --> 01:02:37,158
Ya ce adadi yana da kyau!
- Za ta yanke shi?

541
01:02:37,409 --> 01:02:38,991
Wannan yarinyar ta ce amfani da ni.

542
01:02:39,409 --> 01:02:43,116
Babu amfanin jira kuma,
Dole ne in nuna musu iko na.

543
01:02:44,034 --> 01:02:46,283
Kuna da hankali...

544
01:02:50,659 --> 01:02:53,241
Ina da baiwa sosai...

545
01:02:58,117 --> 01:03:01,616
Mu hada karfi da karfe kuma
kyau don girgiza duniya..

546
01:03:03,159 --> 01:03:09,449
Kuna da hankali...
amince min ya dace dani...

547
01:03:10,200 --> 01:03:13,158
Mun buga shi tare da sumbata...

548
01:03:13,409 --> 01:03:20,409
A gefen hagu, jammy ne...
a hannun dama yana jin dadi...

549
01:03:21,034 --> 01:03:28,034
Dauke su shine knockout...

550
01:04:17,575 --> 01:04:20,158
Zan ba hannuna, karba...
Zan ba kuncina, na shafa shi...

551
01:04:20,409 --> 01:04:27,409
Zan ba da kugu na, da shi...
Yi amfani da ni... Yi amfani da ni kawai...

552
01:04:28,409 --> 01:04:33,158
Karɓa idan an ba da ka'ida... Ji daɗin idan
aka bashi sha'awa... Cizon kuncina...

553
01:04:33,409 --> 01:04:38,699
Yi amfani da ni...
Yi amfani da ni kuma ...

554
01:04:39,034 --> 01:04:44,366
Yunwa ta daya ce
amma ganyen ayaba biyu ne...

555
01:04:44,575 --> 01:04:49,699
Daren daya ne kawai
amma gadaje biyu ne..

556
01:04:50,034 --> 01:04:55,991
Idan duka biyu sun haɗu kuma na samu
cikin yanayi, yana rushewa...

557
01:05:50,659 --> 01:05:55,366
Matashina yana nan, ya...
Wasan a bude yake, kunna shi...

558
01:05:55,575 --> 01:06:02,575
Baya na a bude, zamewa a kai... Zafi na gefe
yana can, ku ɗanɗana shi... Ina can, bani...

559
01:06:12,200 --> 01:06:17,533
Ko da yake akwai sarewa biyu,
akwai kawai kan flautist don yin wasa ...

560
01:06:17,742 --> 01:06:23,158
Ko da yake akwai nau'i-nau'i guda biyu,
akwai mawaki daya da zai kunna...

561
01:06:23,409 --> 01:06:29,699
Ko biyu ko uku ko kowace lamba.
sautin nishadi daya ne...

562
01:06:56,659 --> 01:07:01,366
Yi amfani da ni!
- Zan yanke shi.

563
01:07:03,409 --> 01:07:06,408
Yi amfani da ni don Allah!
- Tafi!

564
01:07:17,784 --> 01:07:23,616
Yallabai, an kayyade lokaci mai kyau gobe
don karɓar ganyen betel. Sai...- Yarima!

565
01:07:45,659 --> 01:07:49,366
Fada musu gobe zamu zo
safe zuwa haikali karba shi.

566
01:07:50,409 --> 01:07:52,574
Zan zo haikalin
gobe da safe in karba.

567
01:08:04,034 --> 01:08:06,283
Allah ya albarkace ku da tsawon rai!

568
01:08:13,492 --> 01:08:17,699
Ubangiji!
- Nuna a kusa da wurin ga yarima.

569
01:08:18,409 --> 01:08:23,283
Zo suriki,
mu zaga wurin.- Tafi kai kaɗai.

570
01:08:23,492 --> 01:08:24,616
Shin zan tafi ni kadai?

571
01:08:28,742 --> 01:08:30,533
Me yasa a cikin abin hawa?
Muna da motar Benz, dama?

572
01:08:30,742 --> 01:08:32,991
Ku shiga cikin hawan doki.

573
01:09:10,409 --> 01:09:14,074
Juya baya!

574
01:10:13,784 --> 01:10:16,533
Wanene shi?
- Magajin iyali kenan, yallabai.

575
01:10:20,325 --> 01:10:21,699
Me yasa yazo nan?

576
01:10:22,034 --> 01:10:24,533
Ubangiji, murɗa gashin baki
kuma ki bugi cinyarki.

577
01:10:24,742 --> 01:10:26,116
Tuba cinyata? Me yasa?

578
01:10:26,325 --> 01:10:28,699
Haka iyalanku biyu suke
gaishe da juna.

579
01:10:29,034 --> 01:10:30,366
Wannan wace irin gaisuwa ce?

580
01:10:30,575 --> 01:10:34,366
Sautin cinyar ku
dole ne ya sanya su rawar jiki saboda tsoro.

581
01:10:34,659 --> 01:10:40,116
Dole ne zukata masu rauni su daina.
- Ya Ubangiji! Zan yi, kada ku yi farin ciki!

582
01:10:52,159 --> 01:10:56,699
Gobe ​​muna da taro, ko?
Kyandir mai mutuwa yana ƙonewa sosai!

583
01:10:57,284 --> 01:10:59,158
Mu ajiye shi.

584
01:11:05,200 --> 01:11:06,366
Ba da shi ga ɗa.

585
01:11:14,242 --> 01:11:16,533
Ya zo gida ya kalubalance mu.

586
01:11:19,325 --> 01:11:21,991
Dole ne ku sare masa kai.

587
01:11:33,617 --> 01:11:35,616
Ana musanya ganyen beli a kashe juna.

588
01:11:36,034 --> 01:11:39,366
An boye ku tsawon shekaru 25 kuma
an haife shi a asirce don wannan rana.

589
01:11:40,034 --> 01:11:45,158
Jama'a a nan suna jiran wannan rana.
Iyali suna jiran wannan rana.

590
01:11:46,200 --> 01:11:48,366
Maƙiyinku ma yana jira
don wannan rana kawai.

591
01:11:49,575 --> 01:11:56,074
An kashe mahaifina a cikin wannan fadan, yana tsoro
za su kashe ni, na sa siket kamar yarinya.

592
01:11:58,575 --> 01:12:02,699
Ina gadin wannan gida a ciki
tashi daban-daban sai kun zo.

593
01:12:03,742 --> 01:12:06,991
Don canza rayuwar mu, dole ne ku
shiga fage, suruki.

594
01:12:07,284 --> 01:12:12,783
Babu suruki...
- Wannan ba shine kawai burinsa ba. Nawa kuma.

595
01:12:14,784 --> 01:12:16,699
Suka zaro ido babana.

596
01:12:18,492 --> 01:12:22,283
Lokacin da kuka kashe su ko da yake shi
bazai iya gani da idanunsa ba,

597
01:12:22,492 --> 01:12:27,533
babana yazo nan
kasa kunne a kalla kukan mutuwar su.

598
01:12:30,409 --> 01:12:33,991
Dole ne a ko da yaushe tunaninsa ya kasance a kan makiya.

599
01:12:34,409 --> 01:12:41,409
Don nisantar da ita daga bata, babana
yace ba laifi mu kwana dashi shima.

600
01:12:45,284 --> 01:12:49,283
Domin kawo karshen zunubansu.
dole ne ku dauke su.

601
01:12:56,200 --> 01:12:57,408
Minti daya kawai!

602
01:12:58,784 --> 01:13:05,741
Ba kwa jin damuwa kallon wannan.
Na yi maka karya, ni ba dansu ba ne.

603
01:13:06,409 --> 01:13:10,366
Don samun ƙaunar ku, na sami kaina
wannan dangi ya karbe shi.

604
01:13:10,575 --> 01:13:12,699
Ni ne na kawo ku nan.

605
01:13:15,575 --> 01:13:16,375
Menene?

606
01:13:16,575 --> 01:13:23,575
Ee, kuna tausayin rayuwar wasu.
Duk wurin yana ɗauke da zalunci.

607
01:13:26,409 --> 01:13:29,699
Surukinku yana alfahari
in ce game da rashin mahaifinsa,

608
01:13:30,492 --> 01:13:34,158
Neelaveni ya ce da girman kai
Babanta ya rasa idanuwansa,

609
01:13:35,575 --> 01:13:38,158
amma mahaifina ya gudu
cikin tsoro, kun san haka?

610
01:13:40,034 --> 01:13:45,074
Ya yi biliyoyin amma har yanzu
kunyar shiga gidan nan.

611
01:13:45,617 --> 01:13:47,699
ya tsaya a waje, ka ganshi ko?

612
01:13:48,034 --> 01:13:51,158
Na samu dama
don gyara shi a cikin sigar ku.

613
01:13:51,409 --> 01:13:58,409
Ba ina cewa bana son ku ba.
Ko ina son ka mutu. Naji haushi da kai.

614
01:14:03,200 --> 01:14:08,783
Idan wani abu ya same ku a ciki
fada, Zan hada ku da mutuwa.

615
01:14:10,200 --> 01:14:13,366
Dole ne ku yarda da
ganyen betel da wayewar gari a cikin haikali.

616
01:14:14,400 --> 01:14:17,566
Na ga mutane suna karbar ganyen betel
don aure da ayyuka masu kyau.

617
01:14:17,575 --> 01:14:19,466
Menene wannan yarda da shi
don kashe juna?

618
01:14:19,575 --> 01:14:23,366
Duk sun shiga kuma
na shirya sadaukar da rayuwata.

619
01:14:23,575 --> 01:14:27,991
Da alama an yi asarar masarautu
mata, masarautu masu zubar da jini! Na yi asarar Rs.63.

620
01:14:28,200 --> 01:14:35,158
Sun wanke ni da tsabta kamar kifi. Kun kara da cewa
man fetur ga wannan shirin wuta, dama? Ka...

621
01:14:36,034 --> 01:14:39,991
Kun kasance kuna ƙaiƙayi don wannan da
harshenka mai ƙarfi da sako-sako.

622
01:14:40,325 --> 01:14:42,366
Na shigar da ku cikin wannan rikici.
Kuskure na ne?

623
01:14:43,034 --> 01:14:48,616
Amma abu ɗaya gaskiya ne, suna da
babban bege a gare ku!- Shin, ba ni da shi?

624
01:14:49,575 --> 01:14:55,574
Uwa, 'yan'uwa mata ... iyali nagari!
Yana da wuya ni ma in bar su.

625
01:14:55,784 --> 01:15:01,158
Amma menene wannan kisa? Ba su yi kisa ba
Shekaru 25 saboda ba su da magaji, ko?

626
01:15:01,409 --> 01:15:05,366
Idan na tafi yanzu, wannan zai ƙare, ko?

627
01:15:05,575 --> 01:15:08,366
A'a, kwana biyu kawai za su yi yaƙi, ko?

628
01:15:08,575 --> 01:15:11,158
Mu bace kwana biyu kawai,
ba za a sami matsala ba.

629
01:15:11,409 --> 01:15:15,533
Mu dawo bayan biki.
Me za su ce? Za su ce na gudu!

630
01:15:15,742 --> 01:15:19,699
Za su iya cewa ni matsoraci ne kuma su bata.
Ban damu ba su zage ni.

631
01:15:20,034 --> 01:15:22,991
Amma za su yi farin ciki, daidai?
Ya ishe ni. Zo.

632
01:15:47,742 --> 01:15:48,783
Firist!

633
01:15:50,200 --> 01:15:52,991
Me ya sa bai zo ya karɓi ƙalubale ba?

634
01:15:53,200 --> 01:15:57,533
Ka ji tsoron mu?
Ya rasa mazajensa?

635
01:15:58,409 --> 01:16:03,158
Idan bai zo ba yana nufin
ya yarda da shan kaye.

636
01:16:04,325 --> 01:16:08,533
Ka je gidansa kuma
albarkace shi da tsawon rai,

637
01:16:09,409 --> 01:16:11,283
yana nufin kuna son mu mutu ko?

638
01:16:14,117 --> 01:16:19,741
Ranar da ya zo gidana
kuma ya kalubalance ni, jikinsa nawa ne.

639
01:16:21,034 --> 01:16:27,741
Ko da yake ya mika wuya, ina so
a yanka jikinsa gunduwa-gunduwa. Tafi!

640
01:16:28,742 --> 01:16:31,533
Jeka kawo wannan iyali duka nan.

641
01:16:34,034 --> 01:16:37,366
Tabbatar babu wani mutum da ya taɓa
matan gidan,

642
01:16:37,575 --> 01:16:39,533
sai dai mu taba su.

643
01:16:52,742 --> 01:16:54,533
Yaya daure!

644
01:16:55,409 --> 01:16:58,408
Za ka kawo shi gidana
kuma a ce masa ya kalubalance ni?

645
01:17:02,659 --> 01:17:03,991
Menene waɗannan ihu?

646
01:17:04,200 --> 01:17:06,991
Ka daure shi a kan doki ka tuka shi.

647
01:17:12,200 --> 01:17:15,574
Wane ne ya kuskura ya kai mana hari?

648
01:17:19,409 --> 01:17:21,366
Uba!
- Wannan zalunci ne, yallabai.

649
01:17:24,200 --> 01:17:29,741
Kun ce magajin gidansu zai zo
Hatta yaranku sun mutu.

650
01:17:30,575 --> 01:17:33,366
Ina ya ke?
Ya gudu ne?

651
01:17:33,575 --> 01:17:34,699
Me yasa kuke gaggawa?

652
01:17:35,034 --> 01:17:39,699
Idan zaki ya koma baya, to
tsalle da ciji wuya. Zai zo!

653
01:17:40,034 --> 01:17:40,916
Ka gaya masa ya zo.

654
01:17:41,034 --> 01:17:46,366
Alhamdu lillahi mun bar babban yaki.

655
01:18:11,575 --> 01:18:12,408
A'a!

656
01:18:21,659 --> 01:18:25,449
Ya ke jarumar uwa!
Ta yaya za ku haifi matsoraci?

657
01:18:27,700 --> 01:18:30,991
Shin kun haife shi bisa doka
ko ba bisa ka'ida ba?

658
01:18:34,575 --> 01:18:41,575
Idan kana so ka ceci 'ya'yanka mata
da rayuwar jama'arka, dole ne ku fito.

659
01:18:44,117 --> 01:18:47,616
Faduwa a kafafuna da hawaye kuma
kace ka haifi matsoraci.

660
01:18:50,325 --> 01:18:53,283
Za ku fito ko ku ga mutane sun mutu?

661
01:19:13,325 --> 01:19:17,616
Muna da ƙafafu don ku faɗi
da murkushe ku.

662
01:19:19,200 --> 01:19:20,408
Zo!

663
01:19:55,742 --> 01:19:57,366
Dan uwa!

664
01:20:26,575 --> 01:20:30,366
Kaka ka kai uwa da mata ciki.

665
01:22:59,575 --> 01:23:01,991
Har yanzu ina amfani da hannuna
don larura kawai.

666
01:23:02,200 --> 01:23:05,283
Idan na yi amfani da shi don wani dalili,
ka san yadda zai kasance?

667
01:23:19,575 --> 01:23:22,366
Ls jikina naki?
Ko bayan mutuwa ba za ku tafi ba?

668
01:23:23,409 --> 01:23:26,283
Ubangiji Brahma yana ba da rai kuma ya ɗauke ta!

669
01:23:26,492 --> 01:23:31,699
Ban san abin da mutum zai zama ba,
Ubangiji, ko sarki ko ubanku,

670
01:23:32,034 --> 01:23:34,566
wacece ku canza
kaddarar da Ubangiji Brahma ya rubuta?

671
01:23:34,575 --> 01:23:39,991
Kuna magana ba tare da sani ba
game da ni ko tarihin wannan yanki.

672
01:23:40,200 --> 01:23:42,366
Wanda ya kirkiro tarihi
ba zai zo da sanarwa ba,

673
01:23:42,575 --> 01:23:46,699
yana haihuwa daga
ƙarfin zuciya, ya tsaya, zai fara,

674
01:23:47,242 --> 01:23:50,074
kuma yana komawa ne kawai bayan ƙirƙirar tarihi!

675
01:23:51,284 --> 01:23:54,158
Idan na doke haka don abin da ba nawa ba,

676
01:23:54,575 --> 01:23:56,991
idan na dauki wannan wuri nawa ne
kuma wannan iyali nawa ne,

677
01:23:57,200 --> 01:24:02,574
da matsalolin wadannan
nawa ne na buge ka, sadaukarwa,

678
01:24:03,700 --> 01:24:09,533
namiji zai ji tsoron haihuwa
a cikin gidanku har tsararraki goma masu zuwa.

679
01:24:12,325 --> 01:24:16,741
Na rantse a kan ƙasar nan da nake tsaye.
Na rantse da iska tana shafe ni.

680
01:24:17,200 --> 01:24:21,533
Na rantse da wannan iyali da
wadannan mutanen da suka amince da ni,

681
01:24:26,575 --> 01:24:29,991
Ina tsaye...zan dauke ka,

682
01:24:31,034 --> 01:24:34,366
Ba zan bari tutar ku ta tashi a wannan yankin ba,

683
01:24:34,742 --> 01:24:37,741
Ba zan bar kowa ya rasa rai a nan ba.

684
01:24:40,659 --> 01:24:42,616
Kar ka tada ni!

685
01:25:35,950 --> 01:25:39,324
Babu haɗari ga rayuwa amma zai
a dauki shekaru don murmurewa.

686
01:25:40,534 --> 01:25:44,991
Shin yana buƙatar irin wannan rayuwa?
- Ashe ba sa'a ba ne ɗanmu yana raye?

687
01:25:47,950 --> 01:25:50,408
Idan matan gidan suka kuskura
magana, ya isa!

688
01:25:51,700 --> 01:25:54,699
Ya isa ya faɗi abin da muka rasa!

689
01:26:00,700 --> 01:26:05,116
Bai yarda da kalubalen ba,
bai shiga fage ba,

690
01:26:05,575 --> 01:26:07,616
Bai zare takobi ko kashe rayuka ba.

691
01:26:08,867 --> 01:26:14,324
amma ya ci nasara kuma mutane sun yi murna da shi.
kuma malamai sun yi ta yabonsa!

692
01:26:16,117 --> 01:26:21,116
Yana nan kuma muna nan!

693
01:26:25,242 --> 01:26:27,658
Shin wajibi ne a gare shi ya rayu?

694
01:26:43,117 --> 01:26:44,241
Yi shiru!

695
01:26:44,659 --> 01:26:47,449
An haife ku a gidan sarauta
ko a cikin Harlem?

696
01:26:48,867 --> 01:26:54,116
Kada ku kona ko bayar da bukukuwan ƙarshe,
a zaton kare ya mutu a gidan.

697
01:26:54,575 --> 01:26:56,116
jefar da jiki!

698
01:26:57,825 --> 01:27:01,158
Dole ne mu sanya shi shiga cikin
fage a rana ta 14 daga yau.

699
01:27:01,742 --> 01:27:04,366
Dole ne mu fille kansa a baya
jama'ar da suka yaba masa.

700
01:27:05,159 --> 01:27:06,908
Kunna band!

701
01:27:16,575 --> 01:27:20,699
Sarki ya iso...

702
01:27:26,159 --> 01:27:31,116
Yarima ya iso...

703
01:27:33,367 --> 01:27:40,367
Ya kawo biki tare da shi...
Yada hasken wata a kowane gida...

704
01:27:53,159 --> 01:27:56,658
Mai Martaba Sarki Vasireddy...

705
01:27:57,492 --> 01:28:01,533
Uwarku tana fashe kamar
buda Andhra soda kwalban...

706
01:28:46,742 --> 01:28:53,742
Zukatanku al'arshina ce...
Soyayyarki taji...

707
01:28:58,742 --> 01:29:05,742
Albarkacin ku arzikina ne...
Abokin zumuncinku shine sanannena...

708
01:29:10,575 --> 01:29:15,699
Lokacin da kuke tare da ni a matsayin ƙarfina ...

709
01:29:20,159 --> 01:29:27,159
Ni ne Sarkin Masarautar Farin Ciki...

710
01:29:27,575 --> 01:29:31,908
Taraka Simha shine kakanni
na Vasiriddy royalty...

711
01:29:32,284 --> 01:29:39,284
Vikrama Simha shi ne dansa kuma
Pratapa Simha dansa ne...

712
01:29:42,242 --> 01:29:46,699
Surya Simha shine magajinsa...
Rudra Simha dansa ne...

713
01:29:46,950 --> 01:29:49,158
Veera Simha dansa ne...

714
01:29:49,159 --> 01:29:56,159
Magajinsa shine Srisimha na dangin Vasireddy,
wanda ya iso yanzu...

715
01:30:26,159 --> 01:30:33,159
Ni jikan da kakan ke so...
Ni dan'uwan 'yan uwa ne...

716
01:30:35,950 --> 01:30:40,616
Kai ne rayuwar mu duka a nan...

717
01:30:40,825 --> 01:30:45,158
Kowa yana nan ga mutum daya...

718
01:30:45,159 --> 01:30:52,116
Ina sadaukar da duk na gaba
Haihuwa 7 ga hidimar ku...

719
01:31:45,867 --> 01:31:49,116
Suna kusa da masu gida,
magoya bayan ku, surukinku.

720
01:31:52,575 --> 01:31:53,458
Ku gaya mani.

721
01:31:53,459 --> 01:31:55,658
Mun kasance rayuwar wulakanci
tsawon shekaru 25, yallabai.

722
01:31:55,950 --> 01:31:58,824
Bayan shekaru kun yi abokan gaba
don gudu a ranar kalubale.

723
01:31:59,075 --> 01:32:02,699
Ka kalubalance su, muna bayanka,
ba mu damu da ba da rai ma.

724
01:32:04,742 --> 01:32:07,908
Sa'an nan, yi abu daya, ƙone amfanin gona!

725
01:32:09,034 --> 01:32:11,908
Rushe gidajenku.
- Ta yaya za mu ci idan muka ƙone amfanin gona?

726
01:32:12,159 --> 01:32:13,908
A ina za mu rayu idan muka rushe gidaje?

727
01:32:14,159 --> 01:32:16,116
Me yasa mutumin da ke mutuwa zai buƙaci abinci da gida?

728
01:32:17,575 --> 01:32:20,699
Kuna son amfanin gona wanda kuke da shi
yayi aiki na wata 6 kawai,

729
01:32:21,700 --> 01:32:24,783
kuma ku so gidan da kuka gina.

730
01:32:25,492 --> 01:32:28,616
amma ba ku damu da rayuwa ba
wanda Allah yayi muku albarka,

731
01:32:29,534 --> 01:32:32,699
me yasa? ls girman kai mafi mahimmancin wannan rayuwa?

732
01:32:33,742 --> 01:32:36,783
Idan mutum ya ci gaba da kashe juna.
ba za a bar mazaje ba,

733
01:32:37,159 --> 01:32:41,324
Kalmar mutane ba za ta kasance ba.
Duniya za ta kasance da wofi.

734
01:32:41,950 --> 01:32:44,699
Kada ku haifar da wofi don ɗaukar fansa.

735
01:32:45,742 --> 01:32:49,033
Bayan haka babu sauran kalubale
da kuma fada a wannan yanki.

736
01:32:49,367 --> 01:32:51,116
Yi rayuwarka da kanka!

737
01:32:51,367 --> 01:32:54,116
Tunanin ku yana da kyau kuma
mu ma muna son mu rayu,

738
01:32:54,367 --> 01:32:57,533
amma makiyanmu ba za su bar mu ba.
- Babanka ya yi hasara,

739
01:32:57,950 --> 01:33:01,116
suna kashe kowane yaro namiji
Haihuwar nan don hana ku goyon baya,

740
01:33:01,367 --> 01:33:05,533
mun kori mutane 2000 daga nan,
amma ya neme su ya kashe su.

741
01:33:06,034 --> 01:33:07,533
ban san nawa ne ke raye ba,

742
01:33:07,742 --> 01:33:10,324
dole ne mu rayu da wannan mummunar rayuwa
koda bayan zuwanka ne?

743
01:33:10,575 --> 01:33:15,199
Babu bukata!
Na san mummunar rayuwar kadaici.

744
01:33:16,159 --> 01:33:21,533
Lahira kada ido ya taba zubar da hawaye.
Babu wani gida da zai yi baƙin cikin mutuwar tashin hankali.

745
01:33:21,742 --> 01:33:25,241
Alhakina ne
don haɗa ƙungiyoyin yaƙi! Amince da ni.

746
01:33:32,034 --> 01:33:35,699
Uba! Shin da gaske ne dana?

747
01:33:45,159 --> 01:33:48,533
Menene sabo a cikin wannan?
Shekaru 70 kenan yanzu.

748
01:33:49,034 --> 01:33:51,324
Haka kuma suna yin ta kamar biki.

749
01:33:51,575 --> 01:33:54,449
Suna son 'yan sanda a can kuma
babu wani kararraki da ya kamata a yi rajista.

750
01:33:55,159 --> 01:33:57,324
Ka yi naka dokokin
kuma bi shi, dama?

751
01:33:57,575 --> 01:34:01,158
Ba kundin tsarin mulki ba ne a rubuce
da malamai su bi shi,

752
01:34:01,159 --> 01:34:03,116
ba ma al’ada ba ce
daga Vedas, sir.

753
01:34:03,867 --> 01:34:06,749
A matsayin mai tattara gundumomi naku ne
alhakin dakatar da fadan.

754
01:34:07,825 --> 01:34:10,616
Don haka dole ne mutane su yarda da shi, daidai ne?

755
01:34:12,492 --> 01:34:14,241
Me ya sa ba za su yi ba, yallabai?

756
01:34:14,242 --> 01:34:18,158
Lokacin da ake sayar da gram 100 a kilo kuma
Ana ba da shinkafar tsutsa akan Rs.2 kilo,

757
01:34:18,159 --> 01:34:20,699
har yanzu mutane ba su zo ba
fita zabe, yallabai?

758
01:34:22,242 --> 01:34:24,533
Ko da yake babu ruwa
akan sanar da ayyuka,

759
01:34:24,742 --> 01:34:28,324
Ashe ba su shiga bikin ba
dauke da tutoci, yallabai?

760
01:34:29,450 --> 01:34:32,824
Lokacin da aka nuna manyan masana'antu cewa
zai iya canza rayuwa kawai akan takarda,

761
01:34:33,159 --> 01:34:35,533
ashe ba su bar kasa mai albarka ba, yallabai?

762
01:34:37,284 --> 01:34:38,733
Mutanen da suka gaskata tatsuniyoyi cikin sauƙi,

763
01:34:39,242 --> 01:34:41,449
idan muka yi aiki kadan tukuru,
Ba za su yi imani da mai kyau ba?

764
01:34:42,034 --> 01:34:44,991
Lokacin da mutane suka yi farin ciki
akan hana yakin zakara,

765
01:34:45,284 --> 01:34:47,908
ba za su yarda ba idan muka ce
mutum ya kashe mutum kuskure ne?

766
01:34:48,159 --> 01:34:52,116
Duk wadannan shekarun ba wanda ya zo mana,
karon farko da kuka zo wurinmu,

767
01:34:52,367 --> 01:34:55,658
Kuna nan da dalili na gaske ko a cikin tsoro?

768
01:34:55,867 --> 01:34:56,991
Da tsoro kawai yallabai.

769
01:34:58,284 --> 01:35:01,783
Tsoron ganin uwa
hawaye dan ta bata.

770
01:35:02,742 --> 01:35:06,324
Tsoron yaran da aka bari a matsayin marayu
rasa ubanninsu.

771
01:35:07,242 --> 01:35:12,824
Da tsananin tsoro a zuciyata.
akwai gaskiyar da zata tsorata ku kuma.

772
01:35:13,575 --> 01:35:16,533
Idan kace bazaka iya ba kuma
Dole in dauki makami,

773
01:35:17,159 --> 01:35:19,033
Minti 5 kawai ya isa, yallabai.

774
01:35:21,159 --> 01:35:24,033
Ba mutumin da zai rayu a ciki
can don shigar da kara.

775
01:35:26,575 --> 01:35:28,658
Ba na son abin ya faru,
don haka na zo wurinka, yallabai.

776
01:35:29,159 --> 01:35:30,699
Don Allah kar a bari ta zo min.

777
01:35:31,075 --> 01:35:36,241
A matsayina na dan kasa ina son alkawarinku,
a matsayina na hafsa zan yi aikina.

778
01:35:46,659 --> 01:35:49,116
Gaisuwa yallabai!
Me ya kawo ka nan yallabai?

779
01:35:49,367 --> 01:35:50,658
Zan yi aiki tare da Mai tarawa.

780
01:35:50,867 --> 01:35:53,116
Ls kowa lafiya, sir?
- Lafiya.

781
01:36:04,575 --> 01:36:08,199
Me ya sa kuka gaishe shi?
- Shi ne magaji ga Veeradurgam King!

782
01:36:09,367 --> 01:36:16,116
Mutumin da ya rayu kamar maraya,
ta yaya zai isa Veeradurgam kagara?

783
01:36:23,159 --> 01:36:25,324
Uwa, yunwa nakeji, ki kawo abinci.

784
01:36:50,575 --> 01:36:53,658
Suruki, ka zama
mai karimci sosai.

785
01:36:53,992 --> 01:36:56,699
Kuna bayarwa kyauta ba tare da
damuwa akan account.

786
01:36:56,950 --> 01:37:02,533
Nono sabo, mai daɗi sosai.
Dole ne ku yi amfani da takobi, daidai? Yi shi.

787
01:37:02,742 --> 01:37:03,699
Ka tambaye shi ya samu.

788
01:37:03,950 --> 01:37:06,908
Kun kasance kuna yin lodi kyauta a nan tsawon shekaru,
me ya sa ba za ku yi yaƙi da takobi ba?

789
01:37:07,159 --> 01:37:08,699
Ni ba sabon abu bane ga takuba.

790
01:37:08,950 --> 01:37:11,908
Idan na zare takobina.
mutane za su yi zube cikin tsoro.

791
01:37:12,159 --> 01:37:14,116
Menene?
- Yi ɗigo!- Shin?

792
01:37:14,367 --> 01:37:16,699
Wata rana lafiya yayin da nake amfani
takobi cikin yanayi mai kyau,

793
01:37:16,950 --> 01:37:19,783
rasa riko,
don haka na ajiye shi a cikin ɓata.

794
01:37:22,159 --> 01:37:24,533
Me zai hana a gyara kuma a sake amfani da shi?

795
01:37:24,742 --> 01:37:27,199
Ka ba ni Rs.1 daga asusunka,
Zan sake farawa.

796
01:37:27,659 --> 01:37:31,158
Idan kun yi rami a ciki
account dina komai,

797
01:37:31,159 --> 01:37:32,799
to kila sai in fito da gaskiya.

798
01:37:32,950 --> 01:37:35,116
Menene waɗannan gaskiyar?
- Zan gaya muku.

799
01:37:36,159 --> 01:37:38,324
Nawa ne kuɗaɗen ku yanzu?
- Ina da Rs.5000.

800
01:37:40,117 --> 01:37:43,449
Ina da Rs.25000! shi ne Rs.30000
tare da kudin ku.

801
01:37:44,492 --> 01:37:47,116
Rs.15000 a gare ku kuma
Rs.15000 a gare ni.

802
01:37:47,950 --> 01:37:49,316
Ba sauran sarakuna da talakawa.

803
01:37:50,284 --> 01:37:51,533
Gurguzu!

804
01:37:52,367 --> 01:37:56,449
Na sami riba mai kyau, yana da kyau.
Me kuke kira shi a matsayin?

805
01:37:56,700 --> 01:37:59,616
Suna kiransa a matsayin gurguzu.
- Gurguzu yana da kyau sosai.

806
01:37:59,825 --> 01:38:04,324
Menene ism na gaba?
- Me yasa?

807
01:38:04,575 --> 01:38:05,699
Rowdyism!

808
01:38:06,034 --> 01:38:07,658
Cire kudin daga aljihunka.

809
01:38:07,867 --> 01:38:10,533
Ba zan yi ba, ina son zamantakewa.
- Ina wukar?

810
01:38:10,742 --> 01:38:13,658
Me yasa wuka?
- An san shi kamar Goondaism kuma!

811
01:38:13,867 --> 01:38:16,699
Idan baku biya akan tambaya ba,
Zan iya soka da washe ku.

812
01:38:16,950 --> 01:38:18,908
Za ku soka ni?
Kina jin tsoronki nake ji?

813
01:38:19,159 --> 01:38:20,924
Ba na son zamantakewar ku, mayar da shi.

814
01:38:21,867 --> 01:38:23,158
Kai gajere mutum!
- Gajere?

815
01:38:23,159 --> 01:38:24,624
A'a, kun yi tsayi kamar Amitabh Bachchan.

816
01:38:24,675 --> 01:38:26,158
Ina gajere
- Ku saurare ni.

817
01:38:26,159 --> 01:38:30,199
Idan ka sake tambayar ni kudi
duk wani dalili na rashin hankali,

818
01:38:30,700 --> 01:38:32,983
Zan nuna maka ta'addanci.
- Menene ta'addanci?

819
01:38:32,984 --> 01:38:35,316
Zan sa ka lanƙwasa ka kora
bam a cikin ku daga baya.

820
01:38:35,367 --> 01:38:37,549
Zai gaya muku abin da zai faru
faruwa bayan haka. Fada masa!

821
01:38:51,159 --> 01:38:54,116
Gaisuwa yallabai. Da fatan za a shigo,
mu tattauna a ciki.

822
01:38:55,950 --> 01:38:59,324
Uwa, Mai tarawa yana nan.

823
01:39:03,492 --> 01:39:05,033
Don Allah a sami wurin zama yallabai.

824
01:39:05,284 --> 01:39:06,949
Kuna so ku sha shayi ko kofi yallabai?

825
01:39:07,000 --> 01:39:09,991
Da fatan za a sanya hannu ga wannan takarda
janye korafinku.

826
01:39:25,159 --> 01:39:31,533
Mun ƙi ganin launin khaki.
Yaya kuka shiga sa'a gida!

827
01:39:38,534 --> 01:39:40,324
Shi surukina ne, yallabai.

828
01:39:43,159 --> 01:39:46,949
Wannan yarinyar sabuwar aurena ce
yar, madam.

829
01:39:48,159 --> 01:39:50,449
Ina rokonka, don Allah ka bar su, yallabai.

830
01:39:50,867 --> 01:39:52,699
Matata ce, yallabai.

831
01:40:06,700 --> 01:40:11,533
A dimokuradiyya kowa zai iya cewa
komai kuma za ku ji shi,

832
01:40:12,742 --> 01:40:15,449
amma bai kamata ya kasance game da mu ba.

833
01:40:16,159 --> 01:40:19,699
ka san dalilin da ya sa Allah ya yi
ya bamu kunnuwa biyu, Mai Tara?

834
01:40:20,492 --> 01:40:23,116
Idan muka ji komai ba
hade da mu a kunne daya,

835
01:40:23,367 --> 01:40:27,908
don barin shi daga wani kunne.
Kun ji da kunne daya.

836
01:40:29,075 --> 01:40:31,116
Ban bar shi daga wani ba.

837
01:40:31,950 --> 01:40:35,616
Ina son kunnen da bai ji ba
ko da jin sunana.

838
01:40:41,159 --> 01:40:44,324
Yallabai abin ya faru ne ba tare da saninka ba.

839
01:40:44,575 --> 01:40:49,116
Zai janye korafin,
don Allah ka bar shi, yallabai.

840
01:40:51,492 --> 01:40:56,449
Kai kuma da doka a hannunka...
- Dabbobi ba sa tsoron doka!

841
01:40:57,159 --> 01:41:00,324
Shigar gidansa yayi
na girgiza ganin gani.

842
01:41:01,700 --> 01:41:08,700
Yana da goyon bayan masu jefa kuri'a miliyan 3,
‘Yan Majalisa biyu, Ministoci 3, ‘Yan Majalisa 10.

843
01:41:14,034 --> 01:41:17,241
Ba zan iya samun adalci ga kaina ba,
ta yaya zan yi maka adalci?

844
01:41:17,492 --> 01:41:22,116
Don Allah a saurare ni...
- Sa hannu.

845
01:41:36,367 --> 01:41:41,699
An gane yanzu?
An haife ku shekaru 25 da suka wuce kawai.

846
01:41:42,575 --> 01:41:46,533
Amma tashin hankali a wannan yanki
ya fara shekaru 70 da suka gabata.

847
01:41:47,950 --> 01:41:52,408
Shin Mai Tara sabo ne a yankin?
Shin gwamnati sabuwa?

848
01:41:53,117 --> 01:41:56,408
Babu daya daga cikin dattawan da suka yi yaƙi duka
shekarun nan ba su sami wannan tunanin ba,

849
01:41:57,159 --> 01:41:58,824
Shin kai kaɗai ne ka sami wannan ra'ayin?

850
01:42:02,242 --> 01:42:08,449
Idan kashe mutum 10 zai iya yin kyau
ga mutanen lakh, daidai ne ko laifi?

851
01:42:10,367 --> 01:42:14,658
Kuna daga birni, watakila ba zan iya ba
kuna da ilimi kamar ku,

852
01:42:15,950 --> 01:42:18,533
amma na san al'umma kuma tsarinta ne.

853
01:42:19,700 --> 01:42:23,116
Daidai ne a farauto mai cin nama.

854
01:42:25,950 --> 01:42:29,908
Jagora shine wanda yake fuskantar
mutuwa don kare mutanensa.

855
01:42:31,742 --> 01:42:36,533
Ko ganyen magani suna mutuwa
zama magunguna ga mutum.

856
01:42:37,575 --> 01:42:40,116
Kai ma haka kake
zama magajin wannan iyali.

857
01:42:40,700 --> 01:42:46,616
Kashe saboda mutane, ko kuma a mutu!

858
01:42:55,159 --> 01:42:59,533
Idan kun tsaya da hannu wofi kuma
suna dauke da makamai, canji ba zai yiwu ba,

859
01:43:00,575 --> 01:43:03,824
idan ba ku je ba, za ku gani
abubuwa masu ban tsoro da yawa.

860
01:43:04,075 --> 01:43:10,116
Uwa abu na farko shine ki guji fada.
mutuwa ce makomar karshe.

861
01:43:10,742 --> 01:43:15,533
Allah ya tsara ta wace hanya zai ɗauke ni.

862
01:43:28,700 --> 01:43:31,241
Kawu 'yarka tana fama da naƙuda.

863
01:43:31,492 --> 01:43:33,116
Mu je asibiti, dauko jirgin ruwa.

864
01:43:39,075 --> 01:43:39,875
Yallabai!

865
01:43:41,117 --> 01:43:43,908
Mace ta kusa haihuwa.

866
01:43:44,575 --> 01:43:50,324
Ya ce yaro namiji zai ji tsoro
Haihuwa a cikin iyalina har tsararraki 10.

867
01:43:52,367 --> 01:43:59,367
Nuna masa wannan yaron mai zuwa
zai mutu in mun gani a fusace!

868
01:44:02,159 --> 01:44:03,699
Yanke shi!

869
01:44:06,492 --> 01:44:13,449
Yi sauri, za ta iya bayarwa a nan.
Tafi da sauri... tafi... da sauri...

870
01:44:14,159 --> 01:44:16,908
Da fatan za a yi haƙuri.
Babu bukatar tsoro.

871
01:44:22,284 --> 01:44:27,324
Me yasa suka zo? Tafi wancan gefe.
Go... go...

872
01:44:39,284 --> 01:44:46,284
Tafi... tafi... yi sauri! Kada ku damu, masoyi.
My masoyi... yi sauri!

873
01:44:54,367 --> 01:44:59,116
Ya Allah!

874
01:45:46,867 --> 01:45:49,116
Don Allah a haƙura, masoyi.

875
01:45:50,159 --> 01:45:54,449
Umarnin ubana cewa babu yaro
ya kamata ka shigo duniya. Kashe shi!

876
01:45:55,950 --> 01:45:58,908
A'a... tafi!
- Kashe shi!

877
01:45:59,159 --> 01:46:02,199
Suruki, kalmomi ba za su yi ba,
dole ku yi musu bash.

878
01:46:12,575 --> 01:46:18,658
Kai, ina da ɗabi'a tun daga ƙuruciyata,
Zan koyi wani abu da sauri,

879
01:46:19,367 --> 01:46:22,116
nuna min abu mai kyau, zan koya,

880
01:46:22,950 --> 01:46:25,991
nuna min kuskure, zan gyara,

881
01:46:26,575 --> 01:46:29,824
mutuwa...kar ki nuna min mutuwa!

882
01:46:30,950 --> 01:46:35,949
Idan na ga mutuwa kuma idan na shiga
kaina daga zuciyata,

883
01:46:36,742 --> 01:46:40,116
idan na sami takobi da mutum kamar ku.

884
01:46:41,159 --> 01:46:44,699
ba za ku sami ko da guntuwa don dinka tare ba.

885
01:46:45,159 --> 01:46:47,324
Ba komai bane idan aka kwatanta da ƙarfina.

886
01:46:47,575 --> 01:46:50,116
Ƙarfi? Naku?

887
01:46:51,159 --> 01:46:54,116
Alade mai girma ba zai iya zama ba
giwa, wawa wawa!

888
01:47:13,950 --> 01:47:15,324
Rage sautin ku.

889
01:47:16,159 --> 01:47:20,199
Lokaci na gaba idan na buga zai ɗauki shekaru 5
domin muryar ku ta fito.

890
01:47:39,700 --> 01:47:43,116
Kai namiji yaro!

891
01:47:47,117 --> 01:47:49,241
Mutumin gaske ya zo!

892
01:47:50,700 --> 01:47:54,158
Da an haifi jarirai maza kuma su rayu kamar maza!

893
01:47:54,159 --> 01:47:57,908
Ya isa ko kuna son ƙari?
Kai dan iska!

894
01:48:54,159 --> 01:48:55,324
Son!
- Uwa!

895
01:48:55,575 --> 01:48:57,008
Yaya kake dan?
- Ina lafiya, uwa.

896
01:48:57,159 --> 01:49:00,449
Kai fa?
- Ina lafiya. Yaya kake dan?

897
01:49:07,909 --> 01:49:10,116
Dukiyata ita ce
surikinki,

898
01:49:10,575 --> 01:49:15,199
amfani da shi yadda kuke so
jindadin mutanen nan!

899
01:49:16,492 --> 01:49:18,908
Ina bin wannan yanki bashi.

900
01:49:22,159 --> 01:49:27,699
Ka je ka kashe yaro!
Ta taso maka ka gani!

901
01:49:29,159 --> 01:49:33,241
Kasa yanke masa kai, ka aske kai.

902
01:49:38,325 --> 01:49:44,324
Makiya suna da hankali sosai.
Yana sa mu kashe kanmu.

903
01:49:45,034 --> 01:49:47,783
Ka bar shi a matsayin ƙari
baffa a cikin shanu.

904
01:49:49,325 --> 01:49:54,533
Da alama maza sun dawo
zuwa wurin masa. Mu gani!

905
01:50:04,700 --> 01:50:11,700
Ba na son zamewa sai kafar wauta
kullum yana zamewa akan ganinka.

906
01:50:12,075 --> 01:50:13,699
Shin wani abu ya lalace?

907
01:50:14,575 --> 01:50:18,408
Lalacewa? A'a!

908
01:50:18,742 --> 01:50:24,033
Abokina ya ce ba za ku iya 'yanci ba
da zarar kun san wani.

909
01:50:24,284 --> 01:50:26,116
Zan iya ɗauka?
- Ba... ba...

910
01:50:28,367 --> 01:50:32,241
Babana yace ka saka
kallon hannunsa, dama?

911
01:50:32,492 --> 01:50:37,699
Yace babu laifi
don ketare iyaka yanzu. Zan iya hayewa?

912
01:50:38,159 --> 01:50:42,908
A'a don Allah.
- Na fi Sathya adalci, dama?

913
01:50:45,242 --> 01:50:50,324
Na fi ita kyau, ko?
- Bakinka ya fi ta.

914
01:50:52,159 --> 01:50:54,241
Ta yaya za a ce haka?

915
01:50:54,575 --> 01:50:58,324
Da asuba ta tashi.
ya ya kake? Me kuke yi?

916
01:50:58,575 --> 01:51:00,824
Kun goge?
Kin shiga bandaki?

917
01:51:01,075 --> 01:51:04,158
Kun ci abinci ko?
Tashi ko?

918
01:51:04,159 --> 01:51:08,324
Kin yi bacci lafiya ko?
Kun sha kofi ko karin kumallo?

919
01:51:08,575 --> 01:51:11,824
Kun ci abincin rana?
Me za ku yi maraice?

920
01:51:12,075 --> 01:51:14,699
Kuna amfani da dhoti ko gajeren wando yayin barci?

921
01:51:14,950 --> 01:51:16,699
Kuna barci ba tare da komai ba?

922
01:51:16,950 --> 01:51:20,116
Kuna yin sallar Rana a farke ko a'a?

923
01:51:20,367 --> 01:51:22,324
Ba za ku gaisa ba?

924
01:51:22,575 --> 01:51:28,241
Ina kawai yin tambayoyi sosai kamar waɗannan.
Amma kun kira ni da ƙarfi baki!

925
01:51:28,950 --> 01:51:31,908
Sannan abu daya kawai zan tambaya anan gaba.

926
01:51:32,159 --> 01:51:35,241
Menene?
- Yi amfani da ni!

927
01:51:36,867 --> 01:51:39,783
Oh! Tana kashe ni!

928
01:51:45,742 --> 01:51:50,783
Kun tambayi kashi 50% a ranar, Ni duk naku ne yanzu.

929
01:51:51,367 --> 01:51:52,658
Kamar yadda kuke so!

930
01:52:05,492 --> 01:52:09,116
Akwai ’yan mata masu shekaru masu aure
a gida, kada ku taɓa yin haka.

931
01:52:11,159 --> 01:52:16,199
Sathya, shirya, za mu yi
muje birni da yayyena.

932
01:52:37,909 --> 01:52:38,909
Me ya faru?

933
01:52:38,950 --> 01:52:41,116
Mun fito daga gida a karon farko.

934
01:52:41,367 --> 01:52:43,533
Mun fito bayan yayanmu ya dawo gida.

935
01:52:46,575 --> 01:52:49,908
Me ya sa za mu je birni kwatsam?

936
01:52:50,617 --> 01:52:54,116
Na gyara auren kanwa
bayan biki. Don siyayya.

937
01:52:58,742 --> 01:53:00,533
Barka da suruki!

938
01:53:02,034 --> 01:53:04,116
Kuna hauka?
- Ko shakka?

939
01:53:04,367 --> 01:53:06,533
Sai ka tsallaka gida na zuwa birni,

940
01:53:06,742 --> 01:53:10,324
kayi tunanin tsayawa
don shayi, kofi ko abincin rana?

941
01:53:10,575 --> 01:53:15,158
Don Allah ina rokonka...
a shirye ku faɗo a ƙafafunku ma.

942
01:53:15,159 --> 01:53:18,616
Tsaya...tsaya...
- Shiga na ɗan lokaci kawai.

943
01:53:19,367 --> 01:53:21,699
Wa ya gaya maka zan je birni?

944
01:53:24,159 --> 01:53:25,908
Mai jini! Ya?

945
01:53:29,284 --> 01:53:32,116
Lafiya. Kafar dama...

946
01:53:33,450 --> 01:53:36,324
Baka gama ba?
- A'a, maraba.

947
01:53:36,575 --> 01:53:38,908
Ku ma kuna da babban maraba a ciki.

948
01:53:39,159 --> 01:53:40,533
Babban maraba? Menene wannan?

949
01:53:42,159 --> 01:53:44,324
Barka da zuwa, suruki!
- Zan doke ku!

950
01:53:44,575 --> 01:53:47,408
Chamundeshwari, sami ruwa
ga suruki.

951
01:54:04,492 --> 01:54:08,699
Daga shi, zan wanke.- Menene?
- Pant.

952
01:54:08,950 --> 01:54:09,750
Pant?

953
01:54:10,534 --> 01:54:17,116
Kana da karfi sosai, idan na taba yin aure
Kai kadai zan aura.

954
01:54:18,367 --> 01:54:24,116
Wanka ya isa ya jika shi.
zaka iya tafiya yanzu. Tafi... shiga ciki.

955
01:54:26,034 --> 01:54:27,283
Yarinya guda daya?

956
01:54:27,284 --> 01:54:30,116
Surukin ya jike,
samu busasshen tawul.

957
01:54:38,034 --> 01:54:40,324
Shin za ku bushe da kanku
ko so na goge miki?

958
01:54:40,950 --> 01:54:42,324
Zan yi da kaina.

959
01:54:42,867 --> 01:54:49,867
Kuna kamar doki mai kyau!
Idan na yi aure, kai kaɗai zan aura.

960
01:54:50,742 --> 01:54:53,908
Shi danginmu ne, zai yi, za ku iya tafiya yanzu.

961
01:54:56,575 --> 01:54:57,833
Ka ce ba ka da kowa.

962
01:54:57,942 --> 01:54:59,699
'Ya'yan masu gida ne na kusa.

963
01:54:59,950 --> 01:55:01,908
Sun ga yakin ku
ranar kalubale.

964
01:55:02,159 --> 01:55:05,116
Tun lokacin da suke yi min barazana.
- Menene wannan matsala?

965
01:55:05,367 --> 01:55:10,158
Maganar ita ce, ina gani
kamar tatsuniyoyi daban-daban.

966
01:55:10,159 --> 01:55:12,116
Yana da wuya yarinya daya ta kira,

967
01:55:12,367 --> 01:55:15,324
idan 'yan mata hudu suka kira ki lokaci guda.
za ka iya murkushe, aboki.

968
01:55:15,575 --> 01:55:17,408
Tafi!
- Yana da al'ada a gare shi.

969
01:55:17,659 --> 01:55:24,324
Aure duka hudu kuma
suna da yara da yawa!

970
01:55:24,575 --> 01:55:27,908
meyasa bazaki auresu ba?
- Naku yana swashbuckling dangin sarki.

971
01:55:28,159 --> 01:55:32,908
Kuna iya sarrafa kowace adadin mata.
Iyalinmu ne masu aminci! Mata daya kawai!

972
01:55:35,492 --> 01:55:42,492
Dukan su huɗun suna da ingantaccen gini
kuma cikin babban yanayi. Dubi!

973
01:55:54,159 --> 01:55:58,158
Arewa tana sama...
Kudu abin burgewa ne...

974
01:55:58,159 --> 01:56:05,159
Gabas na girgiza...
Yamma yana gayyatar kwanciya...

975
01:56:06,200 --> 01:56:10,116
Ginawar ku cikakke ne a daidaitawa
tare da ginin almanac, baby...

976
01:56:10,367 --> 01:56:14,324
yana gayyatar ku don yin abota da ku...

977
01:57:17,117 --> 01:57:21,116
Kyawun wuta a bangaren Kudu-maso-Gabas...

978
01:57:21,367 --> 01:57:25,658
Bangaren arewa-maso-gabas yana da ban sha'awa
tare da bayarwa da ɗaukar siyasa...

979
01:57:29,742 --> 01:57:33,699
Breezy North-West yana da ban sha'awa
tare da rungumar juna...

980
01:57:33,950 --> 01:57:37,908
Kudu-Yamma a hankali
tada jijiyoyin wuya...

981
01:57:38,159 --> 01:57:43,116
Duk hanyoyin suna lafiya...
Na samu kaina abokiyar zama mace...

982
01:57:43,367 --> 01:57:46,324
Babu wani cikas a soyayya..

983
01:58:44,742 --> 01:58:51,742
Babu kuskure a cikin ƙididdiga masu mahimmanci...

984
01:58:57,325 --> 01:59:04,325
Babu iska mara kyau a kuruciyata...
Babu tsayawa ga farin cikina...

985
01:59:05,742 --> 01:59:09,699
Nawa na ce game da daukaka...
kayan ado naku kadan ne a kan ruwa...

986
01:59:09,950 --> 01:59:14,116
Don hau tabarma shiru
in master bedroom...

987
01:59:38,909 --> 01:59:41,908
Shiga da kafar dama.

988
01:59:42,159 --> 01:59:45,158
Kun gama yi.
- Ji yake, surukinsa.

989
01:59:45,159 --> 01:59:48,241
Kuna da biyu ko uku amma
Ina da daya kawai, dama?

990
01:59:49,284 --> 01:59:52,116
Wallahi suruki.
- Yi hankali!

991
02:02:19,867 --> 02:02:26,867
Suruki!
Suruki!

992
02:02:32,492 --> 02:02:34,449
Babu abin da zai faru
kai suruki.

993
02:02:36,492 --> 02:02:39,449
Ra'ayin ku yana da girma sosai!

994
02:02:40,075 --> 02:02:45,533
Amma ba zai tsaya a gaba ba
Gory nasu rawan mutuwa.

995
02:02:46,950 --> 02:02:53,533
Jama'a suna da kyakkyawan fata cewa
za ku kawo canji a rayuwarsu.

996
02:02:56,742 --> 02:02:59,241
Ka kiyaye fatansu!

997
02:03:35,367 --> 02:03:39,116
Don yaƙar su, dole ne ku kasance
wannan iyali na ainihi magajin.

998
02:03:40,034 --> 02:03:42,533
Amma nasan kai ba magaji bane.

999
02:03:42,742 --> 02:03:46,824
Idan kun tsaya anan da yawa
abubuwa masu ban tsoro zasu faru. Tafi!

1000
02:04:27,950 --> 02:04:31,699
Dan uwa! Da ya gudu
cikin tsoro don naushin mu!

1001
02:04:31,950 --> 02:04:36,116
Mu gani ko ya gudu kamar
mace ko fada kamar namiji.

1002
02:04:36,367 --> 02:04:38,116
Dan uwa ya zo fada.

1003
02:06:24,242 --> 02:06:27,449
Na ce a'a amma ka sa na dauko makamin!

1004
02:08:04,367 --> 02:08:08,533
zo... zo... zo...

1005
02:09:47,367 --> 02:09:51,116
Ina kuke?

1006
02:10:07,700 --> 02:10:13,658
Na bar ka da rai amma ba ka dauka ba.
Na fara kisa!

1007
02:10:14,575 --> 02:10:18,616
Ko Allah ba zai iya hana ni yanzu ba!

1008
02:11:03,659 --> 02:11:06,116
Don Allah kada ku damu cewa sun kashe mu.

1009
02:11:06,492 --> 02:11:08,908
Muna nan tare da ku har mutuwa.

1010
02:11:09,159 --> 02:11:13,824
Muna can tare da ku!

1011
02:11:14,075 --> 02:11:18,533
Wannan matsalar tawa ce!
Ba ku da wata alaƙa da shi.

1012
02:11:19,742 --> 02:11:22,199
Har yanzu na ga wannan matsalar daban,

1013
02:11:23,159 --> 02:11:25,533
yanzu zaku tafi
ga shi daban,

1014
02:11:27,034 --> 02:11:29,699
alhakina ne
magajin wannan iyali.

1015
02:11:31,159 --> 02:11:32,908
Kuna iya barin!

1016
02:11:34,492 --> 02:11:36,533
Sannu magaji!

1017
02:11:36,950 --> 02:11:38,324
Kuna lafiya?

1018
02:11:38,700 --> 02:11:40,324
Kun zauna lafiya.

1019
02:11:43,700 --> 02:11:46,116
Yaya kullin ku shiga wannan wuri!

1020
02:11:47,284 --> 02:11:50,241
Tsaya...tsaya... don Allah ku saurare ni. Tsaya!

1021
02:11:51,367 --> 02:11:53,533
Na zo nan don warware matsala guda.

1022
02:11:54,950 --> 02:12:01,116
Wannan mutumin da kuke gani a matsayin magaji
maraya ne daga Hyderabad.

1023
02:12:07,992 --> 02:12:11,991
Dattijon gidan nan ya karbe shi.

1024
02:12:12,659 --> 02:12:14,533
Kalli wadannan hotuna.

1025
02:12:15,075 --> 02:12:18,699
Akwai wanda zai ɗauki ɗan nasa?

1026
02:12:20,575 --> 02:12:25,699
Fada min, kai ne magajin gidan nan?
Fada mani!

1027
02:12:26,367 --> 02:12:29,116
Hey cire hannunka!

1028
02:12:34,409 --> 02:12:39,699
Rantse a kaina!
Kai dan uwana ne, ko ba haka ba?

1029
02:13:04,159 --> 02:13:08,449
Zan iya rike abin wuyansa yanzu?
Zo mutum!

1030
02:13:27,492 --> 02:13:31,116
Idan kun zauna a nan, menene
kun gama da magaji na gaske?

1031
02:13:31,575 --> 02:13:33,533
Me kuka yi da shi?

1032
02:13:33,950 --> 02:13:35,324
Kun kashe shi, dama?

1033
02:13:49,575 --> 02:13:53,116
Fada mani!
Kun kashe shi, dama?

1034
02:14:22,450 --> 02:14:24,324
Ya kashe danka.

1035
02:14:26,117 --> 02:14:32,324
An haifi dana matacce shekaru 25 da suka wuce.
ta yaya zai kashe shi?

1036
02:14:40,367 --> 02:14:46,449
Na yi ƙarya cewa yana da rai kuma
zai zo ga mutane da iyali.

1037
02:14:47,450 --> 02:14:50,116
Na kusa mutuwa lokacin da dana ya mutu.

1038
02:14:50,450 --> 02:14:54,616
Na mutu lokacin da makiyina ya nuna
rahama kuma ya bar ni da rai.

1039
02:14:57,367 --> 02:15:01,658
Dole ne ɗanku ya zo
25 shekaru kamar yadda ka ce.

1040
02:15:02,575 --> 02:15:06,533
Zan kashe shi in sa ka kone shi.

1041
02:15:07,700 --> 02:15:12,533
Har zuwa lokacin ba zan bar ka ka mutu ba.
Ni kuma ba zan mutu ba.

1042
02:15:13,242 --> 02:15:20,116
Idan ka mutu don ceton girman kai,
danginku ma zasu mutu.

1043
02:15:24,159 --> 02:15:24,959
Tafi!

1044
02:15:43,825 --> 02:15:48,324
Duk shekara idan kun yi bikin
ranar haihuwar yarima,

1045
02:15:49,492 --> 02:15:51,908
Na zauna a ciki ina ba da abinci
ga ransa ya mutu.

1046
02:15:52,284 --> 02:15:56,824
Na yi karya da fatan Allah
zai aika wani nan.

1047
02:15:58,367 --> 02:15:59,908
Allah da kansa ya zo!

1048
02:16:01,159 --> 02:16:06,699
Magaji ba daga jini kawai yake ba amma
yana fitowa daga kyakkyawar niyya.

1049
02:16:06,950 --> 02:16:10,908
Ta yaya ba zai zama naku ba
jini, suruki! Shi ne danka!

1050
02:16:16,492 --> 02:16:21,116
Na kasa ganin bakin cikin 'yata,
Na yi zunubi wanda babu uba da zai yi.

1051
02:16:21,367 --> 02:16:25,033
Yau tayi dadi sosai.
Za ku haifi ɗa namiji.

1052
02:16:25,242 --> 02:16:29,116
A'a uba, ina fata ga yarinya.

1053
02:16:29,575 --> 02:16:35,699
Me ya rage min a ciki
fadan nan baba? Bakin ciki kawai.

1054
02:16:37,367 --> 02:16:41,533
Idan wani abu ya same shi.
suma zasu bi dana.

1055
02:16:42,325 --> 02:16:47,783
Ba zan iya jurar ganin mahaifiyarsa ba.
Don in cika burin 'yata.

1056
02:16:48,742 --> 02:16:55,742
Kada magajin wannan iyali ya zama wanda zai kashe
maƙiyi, amma mai share ƙiyayya!

1057
02:16:58,367 --> 02:17:01,908
Ba wanda ya yi yaƙi
amma wanda zai iya dakatar da yaki.

1058
02:17:02,159 --> 02:17:07,324
Da a nan ya taso, da ya sani
abu biyu kawai, kisa ko mutu!

1059
02:17:08,075 --> 02:17:12,824
Amma dole ne ya san darajar rayuwa.
dole ne ya san darajar rayuwa,

1060
02:17:13,075 --> 02:17:15,908
dole ne ya san darajar yunwa.
dole ne ya san darajar aiki tukuru,

1061
02:17:16,284 --> 02:17:20,116
dole ne ya san darajar hawaye, ya sani
duk wannan na bar shi a gidan marayu.

1062
02:17:21,159 --> 02:17:25,158
Ya kamata a tashe shi kamar a
yarima amma yayi fama a matsayin maraya.

1063
02:17:25,159 --> 02:17:31,116
Wanda ya kamata ya ciyar da mutane da azurfa
faranti sun yi marmarin cin abinci.

1064
02:17:31,575 --> 02:17:36,533
Ya kamata yaro na ya kwana da siliki
gadaje amma sun kwana akan pavements.

1065
02:17:41,867 --> 02:17:46,699
Na yi kuka a zuciyata ganin duk wannan.

1066
02:17:47,742 --> 02:17:51,116
Babu ɗan adam da zai iya jure wa matsaloli da yawa.

1067
02:17:51,575 --> 02:17:58,575
Na yi haka ne domin in tayar da ku daga sifili zuwa jarumi!
Amma ban taba barin ku kadai ba.

1068
02:18:00,159 --> 02:18:04,699
Ita ma yarinyar nan!
Mun kasance muna ba ku kariya.

1069
02:18:05,367 --> 02:18:07,324
Don Allah yafe ni.

1070
02:18:12,242 --> 02:18:15,116
Ka gafarta mani jikan!

1071
02:18:31,742 --> 02:18:33,908
Kun ba da yaro don mutane.

1072
02:18:34,909 --> 02:18:41,116
Ka kashe ɗanka saboda mutane
kuma ya mutu sau da yawa.

1073
02:19:02,367 --> 02:19:05,324
An haife ku daga burin mahaifiyarku!

1074
02:19:06,575 --> 02:19:12,116
Yanzu na ga a cikin ku wani mutum wanda
iya sake rubuta tarihin shekaru 70.

1075
02:19:12,742 --> 02:19:15,324
Shekaru 25 mahaifiyarka
kuma na jira wannan,

1076
02:19:15,742 --> 02:19:22,199
wadannan mutanen da suka rasa ‘ya’yansu
jira wannan, don wannan rana kawai!

1077
02:19:23,825 --> 02:19:27,616
Yi abin da kuke so kuma mutane suna yaba!

1078
02:22:00,700 --> 02:22:03,908
Fille masa kai kafin haka
mutanen da suka yaba masa.

1079
02:22:04,867 --> 02:22:10,533
Ba mutumin da ke goyan baya dole ya rayu ba!

1080
02:22:10,825 --> 02:22:15,033
Kashe kowa namiji ko mace ba tare da tausayi ba.

1081
02:23:08,159 --> 02:23:11,116
Har yanzu kuna raye don kashe ni,
kun san shi tsawon shekaru 25.

1082
02:23:12,159 --> 02:23:15,324
Awa daya da ta wuce na zo
ka sani an haife ni don in kashe ka.

1083
02:23:16,367 --> 02:23:19,699
Shekaru 25 na daukar fansa
da kuma shekaru 25 da na yi girma,

1084
02:23:20,492 --> 02:23:22,699
yana tsaye a kofar ku!

1085
02:23:23,575 --> 02:23:25,908
Ina nan tare da iyalina da jama'ata.

1086
02:23:27,034 --> 02:23:30,908
Mafarin karshen ku ne,
da kuma kawo karshen wannan yakin na zubar da jini.

1087
02:23:31,159 --> 02:23:34,908
Nace kar ki tsokane ni amma
ka yi ka kawo ni kofar gidanka.

1088
02:23:36,159 --> 02:23:37,449
Dare ka daina shi yanzu!

1089
02:23:38,159 --> 02:23:43,533
Ku hana mazajenku gudu!
Ka ceci zuciyarka daga mutuwa!

1090
02:23:43,950 --> 02:23:46,699
Ku kuskura ku hana ni daga tuta a nan.

1091
02:24:36,159 --> 02:24:39,116
Mutum mai hanji dole ne ya kai hari
daga gaba ba daga baya ba.

1092
02:24:39,367 --> 02:24:43,449
Ina da hankali a nan! Kashe ni!
Hack... hack me!

1093
02:24:54,450 --> 02:24:57,324
Shin kun fahimci tsoron mutuwa?

1094
02:24:58,242 --> 02:25:04,783
Mutumin da ya girgiza cikin tsoro ba
cancantar mutuwa. Go... live!

1095
02:25:36,159 --> 02:25:43,159
Gwada... gwada idan kuna da hankali!
In kana da hazaka ka taba shi! Dare ka taba shi!

1096
02:25:47,159 --> 02:25:47,959
Tafi!

1097
02:25:49,159 --> 02:25:54,616
Akwai wani mutum a nan da zai taɓa shi?
Ku zo, zan yanke musu 'yan iska masu zubar da jini!

1098
02:25:55,159 --> 02:26:01,116
Ku zo! Uba, murɗa gashin baki.
Bang cinya baba.

1099
02:26:01,325 --> 02:26:04,908
Ka ɗaga tuta a nan, bari in gani
wa zai hana ku. Ku zo!

1100
02:27:01,867 --> 02:27:04,908
Ba alamar ba, dole ne tsarin ya sauko!

1101
02:27:19,867 --> 02:27:23,699
Iko ba ya cikin takobi!
Dole ne ya kasance a cikin jinin ku!

1102
02:28:22,742 --> 02:28:26,616
Dauke shi! Tashi!
Kashe ni!

1103
02:28:36,575 --> 02:28:40,033
Tashi...tashi...
karba kuma ku yi min hack!

1104
02:28:45,159 --> 02:28:50,199
zo... zo... zo...

1105
02:28:52,159 --> 02:28:55,533
Ku kashe ni... kashe ni...

1106
02:29:15,950 --> 02:29:18,824
Ka tuna cewa ɗanka ne?

1107
02:29:20,159 --> 02:29:22,783
Ashe ba mutanen da kuka kashe ba ne
'ya'yan wani?

1108
02:29:23,159 --> 02:29:28,199
Ashe ku 'ya'yan da aka haifa wa uwa kuma
'ya'yansu daga slippers?

1109
02:29:32,284 --> 02:29:38,241
A ganina yaki yana nufin
nasara ko cin nasara, amma ba a kashe ko mutu ba!

1110
02:29:38,950 --> 02:29:42,116
Ka ɗauki ɗanka ka aika shi
yayi fada idan yana lafiya,

1111
02:29:42,367 --> 02:29:45,824
ko awa 10 ne ko kwana 10
ko asu 10 ko shekara 10,

1112
02:29:46,575 --> 02:29:50,116
kawai sanar da ni a waya sa'a guda
kafin, Zan jira kafin gidan ku!

1113
02:29:51,034 --> 02:29:53,199
Kun yi magana babba game da tarihi!

1114
02:29:53,742 --> 02:29:57,199
Kafin in isa bakin kofa
daga bakin kofa tarihin ku ya kare.

1115
02:29:57,867 --> 02:29:59,949
da kyar ya dauki min mintuna goma,

1116
02:30:00,409 --> 02:30:04,533
da na maida hankali akai
ka awa daya? tunanin!

1117
02:30:06,117 --> 02:30:08,324
Kuna jira tsawon shekaru 25 don wannan?

1118
02:30:08,950 --> 02:30:15,950
Shin kun haifar da barna sosai ga wannan?
Wannan ba rayuwa ba ce.

1119
02:30:16,867 --> 02:30:20,908
Ciyar da matalauta, za su tuna
koda bayan ka mutu,

1120
02:30:21,159 --> 02:30:24,574
ceton rayuka kaɗan kuma za su yi
Tuna da ku har tsararraki.

1121
02:30:25,159 --> 02:30:28,699
fatan alheri ga al'umma,
za ku rayu a cikin zukata har abada.

1122
02:30:29,159 --> 02:30:31,533
Rayuwa kenan!

1123
02:30:33,700 --> 02:30:36,116
Shin kun san mafi girman ni'imar Allah a gare ku?

1124
02:30:36,367 --> 02:30:37,699
Shekarunka!

1125
02:30:38,159 --> 02:30:41,116
Shi ya sa nake ba ku. Tafi!

1126
02:30:44,159 --> 02:30:45,324
Rayuwa!

1127
02:31:05,159 --> 02:31:11,116
A cikin shekaru 70 na rayuwa,
Na ga nasara da nasara.

1128
02:31:11,575 --> 02:31:18,575
Na ga mutuwa, amma a karon farko a rayuwa
Ina ganin mutum!

1129
02:31:20,950 --> 02:31:24,533
Kun ci nasara akan girman kaina na ni ne Allah!

1130
02:31:24,950 --> 02:31:27,908
Kun ci nasara a kan shekaruna na daukar fansa.

1131
02:31:28,284 --> 02:31:31,783
Kishina shine kisa kuma burin ku ya hana.

1132
02:31:32,159 --> 02:31:36,908
Nufin ya fi girman kai.
Kun yi gaskiya!

1133
02:31:40,659 --> 02:31:46,658
Ana iya haihuwar maza da yawa a cikin iyali,
amma mutum daya ne zai yi nasara!

1134
02:31:47,117 --> 02:31:48,908
Dan ka namiji ne!

1135
02:31:49,284 --> 02:31:53,783
Mutum ne, abin koyi
jarumtaka da jaruntaka!

1136
02:31:55,742 --> 02:32:01,158
Ya zo shi kadai ya ci gaba
matsalar wannan yanki,

1137
02:32:01,159 --> 02:32:03,699
wato halin shugaba.

1138
02:32:06,284 --> 02:32:11,908
kuma mutane suna goyon bayansa.
wato ingancin jagoranci!

1139
02:32:14,159 --> 02:32:17,908
Tutar irin wannan shugaba dole ne
ba kawai girgiza a nan ba,

1140
02:32:18,492 --> 02:32:21,824
dole ne ya tashi a kowane gida!
- Ya sarki!

1141
02:32:22,075 --> 02:32:23,699
Karba tutar!

1142
02:32:27,159 --> 02:32:29,116
Dauke shugaba!

1143
02:32:29,700 --> 02:32:36,700
Gabatarwar PuLi-DDR ;)

1144
02:32:37,000 --> 02:32:40,086


